50354607Документов
доступно
Поиск по сайту

Исторический документ
О комиссиях для несовершеннолетних

Язык
1 страница

Исторический документ
О наложении взысканий за нарушение постановлений о косвенных налогах в административном порядке

Язык
1 страница
Новости

СИП назовет автора персонажей "Ну, погоди!" простым языком

Автор: Софья Окунь

Фото с сайта sovetskiymultik.at.ua

Судебная трактовка договора между авторами легендарного советского мультфильма режиссером Котеночкиным и художником Русаковым была такой, что кассационную жалобу подала наследница последнего – ей не понравился вывод о совместном авторстве. Судьи Суда по интеллектуальным правам предложили просто скорректировать текст, но представители истицы, посоветовавшись, отказались от такого варианта. В результае ее жалобу отклонили, но пообещали объяснить в постановлении, почему "на самом деле все хорошо".

Имена создателей 18 серий популярного советского мультфильма "Ну, погоди!" знакомы многим с детства: режиссером был Вячеслав Котеночкин, рисовал персонажей Светозар Русаков, а сценарий писали Александр Курляндский, Аркадий Хайт, Алексей Климов и Феликс Кандель (Камов). Гораздо менее широк круг тех, кому известно, что в сентябре 1997 года Русаков и Котеночкин заключили договор, в котором они признавали друг друга соавторами Волка и Зайца.

Котеночкин умер в 2000 году, Русаков в 2006-м, а наследники своими правами распорядились по-разному. В декабре 2010 года ООО "Студия 3К" от имени сына Котеночкина, Курляндского, Канделя и Климова заключила лицензионное соглашение с ООО "С-Трейд", которое занимается торговлей игрушками под маркой "Симба-тойс". По этом договору "С-Трейд" получила "эксклюзивную лицензию" на использование названия "Ну, погоди!", фраз из 18 серий мультфильма, "сюжета, образов и характеров персонажей", а также их изображений. А дочь Русакова Ирина передала право на изображение индивидуальному предпринимателю Олегу Сохацкому.

Какова она – "эксклюзивная лицензия"?

Со спора между "С-Трейдом" и Сохацким, создавшим вместе с несколькими юрлицами интернет-магазин "Алиса тойс", среди прочего торгующий и детскими велосипедами с "нупогодишными" изображениями, и начался процесс, завершившийся вчера весьма неожиданно в Суде по интеллектуальным правам (дело А40-49018/2011). "С-Трейд" заявлял, что "только он имеет право использовать изображения Зайца и Волка", и хотел получить с Сохацкого 1 млн руб., а также добиться судебного запрета продавать его велосипеды. Но в феврале 2012 года Арбитражный суд Москвы отклонил эти требования. "Совокупность представленных в дело доказательств не позволяет однозначно определить объем авторских прав, переданных истцу на основании лицензионного соглашения", отметил судья АСГМ Андрей Чадов. К тому же выяснилось, что у Сохацкого есть право на использование образов, так как на него на основании разрешения Русаковой зарегистрирован комбинированный товарный знак "Ну, погоди!" в 12-м (транспорт, в том числе детские велосипеды) и 28-м классах МКТУ (игры и игрушки).

Это решение оставил в силе 9-й ААС, но Федеральный арбитражный суд Московского округа направил дело на пересмотр. Он указал, что как третьих лиц надо привлечь сценаристов и сына режиссера, в чьих интересах действовала "Студия 3К", чтобы понять содержание "эксклюзивной лицензии". "Изложение предмета данного соглашения не позволяет определить объем авторских прав, которыми может распоряжаться "Студия ЗК"", – говорилось в постановлении ФАС МО.

"Недобросовестная конкуренция и злоупотребление правом"?

На втором круге иск был сначала частично удовлетворен. Чадов запретил "Алисе тойс" использовать товарный знак и взыскал компенсацию, правда, впятеро меньше запрошенной – 200 000 руб. Сохацкого уличили в том, что принадлежащий ему товарный знак (№ 339264) не используется в том виде, как он зарегистрирован. Он включает "словосочетание "Ну, погоди!"", под которым – "композиция из стилизованных изображений голов Волка и Зайца, смотрящих друг на друга, выполненных в черно-белом цветовом сочетании". А на велосипедах, которыми торговали в "Алисе тойс", нарисованы Волк и Заяц "в полный рост в разных позах и ракурсах". Чтобы использовать эти изображения в качестве товарного знака, "необходимо было получить согласие всех авторов", отметил Чадов, сославшись на п. 9 ст. 1483 ГК РФ. Этого сделано не было, согласно письменным пояснениям Климова и Курляндского, присланным в суд. А сама регистрация знака Сохацким – "недобросовестная конкуренция и злоупотребление правом со стороны ответчика", указал Чадов.

Но это решение 9-й ААС отменил, вновь отказав в иске "С-Трейду". Здесь в процесс вошла Русакова, суд рассматривал дело по правилам первой инстанции и в итоге констатировал, что "исключительное право на использование визуального образа героев мультфильма принадлежит создавшему его художнику". Это следует, отметила коллегия, как из норм, действовавших в период создания "Ну, погоди!" (статьи 475, 486 ГК РСФСР), так и современных норм ГК (статьи 1257 и 1259). А суд первой инстанции в деле не разобрался. "Не исследован вопрос о том, каким образом к истцу перешли права от автора рисунков персонажей "Ну, погоди!" Русакова, и, как следствие, о наличии у истца права на них", – говорится в постановлении 9-го ААС. Пороков в сделке, заключенной Сохацким с наследницей художника, он не нашел.

"Все у вас будет хорошо"

Но постановление 9-го ААС получилось противоречивым. Одновременно с констатацией того, что права принадлежали Русакову, судьи написали, что "изображения Волка и Зайца были созданы совместно Котеночкиным и Русаковым". Это доказывают справка из Госкино СССР и упоминавшийся выше договор 1997 года между ними, отметила коллегия: "В силу чего первоначально авторское право на изображение указанных выше персонажей возникло именно у этих лиц". Поэтому Русакова его обжаловала – ей не понравился вывод о совместном авторстве в отношении изображений.

Вчера председательствующая судья Надежда Кручинина прежде всего уточнила у представителей наследницы художника, просят ли они направить дело на пересмотр или только исключить из судебного акта 9-го ААС спорную часть. Адвокат Артур Басистов из бюро "Аснис и партнеры" засомневался, что второй вариант возможен:

– Я просто пытаюсь понять… Каким образом и возможно ли в суде кассационной инстанции изменить таким образом?

Речь не об изменении, успокоила его Кручинина. Если сторона решит добиваться именно исключения спорной фразы, то это можно будет сделать, не меняя резолютивной части.

Представители ответчиков и Русаковой попросили несколько минут на обсуждение, а затем заявили вернувшимся из совещательной комнаты судьям, что хотят пересмотра. Судья Сергей Уколов задал уточняющий вопрос:

– Как нарушает оспариваемая часть интересы доверителя как наследника и обладателя авторских прав? Ведь она продолжает оставаться наследницей автора.

– Суд, установив соавторство Русакова и Котеночкина, создал довольно странную картину, согласно которой у потомков есть самостоятельные исключительные права на одни и те же объекты, – ответил Басистов. – Получается, что исключительное право принадлежит двоим и каждый из них может распоряжаться им, что, на наш взгляд, в принципе недопустимо.

– И этот вывод в постановлении суда апелляционной инстанции привел к неправильному решению по существу? – поинтересовался Уколов.

– Мы считаем, что без направления дела на новое рассмотрение и исследования всех доказательств невозможно установить наличие или отсутствие авторских прав на рисунки, – закончил Басистов. Его поддержал представитель Сохацкого – адвокат Андрей Гурьянов, утверждавший, что акты апелляции создают правовую неопределенность.

Судья Кручинина пояснила ему, откуда в постановлении 9-го ААС взялись выводы о совместном авторстве изображений. "Суд апелляционной инстанции исходил из того, что договор 1997 года между Русаковым и Котеночкиным никем не оспорен, никем не признан недействительным и по договору существует два соавтора у персонажей Зайца и Волка, которые по своему усмотрению его используют каждый в своих интересах", – процитировала она.

– Могут использовать, но не распоряжаться и не передавать исключительную лицензию, – возразил Гурьянов.

– Тогда следует, что и Русакова не вправе использовать право без согласия остальных наследников? – подловила его Кручинина и, не дождавшись, пока он отреагирует, переспросила со сдержанным нетерпением: "Уважаемый представитель, давайте так: вы кассационную жалобу подавали? Тогда давайте ближе к доводам кассационной жалобы". Тогда Гурьянов поддержал заявителя жалобы и попросил отправить дело на новое рассмотрение.

У представителей "С-Трейда" были возражения и по существу, и по процессуальным моментам. Вопрос авторских прав – не предмет настоящего спора, речь идет о запрете на использование товарного знака, говорил адвокат Максим Загорский. Если Русакова считает, что ее отец и Котеночкин – не соавторы, надо было подавать отдельный иск и ходатайствовать о приостановлении текущего процесса, а не участвовать в нем, добавил он. А его коллега Светлана Гусельникова припомнила, что в заседании в "Девятке" третьи лица говорили, что Русаков и Котеночкин рисовали совместно.

– Что будет, если убрать спорный абзац? – поинтересовался судья Уколов.

– Решение так и останется – отказать нам в иске, – ответила Гусельникова.

Наконец, слова попросила Русакова. "Я собираюсь отстаивать права на изображения, сделанные моим отцом", – сказала она. По ее словам, она будет оспаривать договор 1997 года.

Выйдя из совещательной комнаты, судьи огласили резолютивную часть постановления: в удовлетворении жалобы отказать, судебный акт 9-го ААС оставить без изменения. Но, уже покидая трибуну, Кручинина обратилась к Русаковой. По словам судьи, нет ничего страшного в том, что жалоба была отклонена. "В постановлении мы постараемся написать простым языком, так, чтобы было понятно, что все у вас хорошо", – пообещала судья.

Тема: Авторское правоСуды и судьи
Суд: Арбитражный суд г. МосквыАС Московского округа9-й арбитражный апелляционный судСуд по интеллектуальным правам
  
Разместить на:

16+

Защита Никиты Белых обжалует решение о возбуждении уголовного дела
Адвокаты губернатора Кировской области Никиты Белых намерены обжаловать меру пресечения для своего клиента, а также само постановление о возбуждении уголовного дела.
Путин разрешил выносить приговоры в электронном виде
Подписаны поправки в АПК, ГПК и УПК, за счет которых участники судебных разбирательств теперь смогут направлять ходатайства, заявления, жалобы, представления и прилагаемые к ним доказательства в электронном виде.
Госдума приняла антитеррористический пакет Ирины Яровой
Депутаты нижней палаты парламента на последнем пленарном заседании ГД шестого созыва 24 июня приняли во втором чтении и в целом так называемый "антитеррористический пакет Ирины Яровой" – несколько законопроектов, дополняющих Уголовный кодекс новыми составами преступлений и разрешающих введение режима КТО при угрозе насильственного захвата власти.
ГД наделила суды правом объединять уголовные дела в одном производстве
Ранее Совфед отклонил закон, указав, что Дума кардинально изменила концепцию правительственного документа.
Законопроект о компенсации за досудебную волокиту принят в третьем чтении
Документ устанавливает границы "разумных сроков" для получения компенсации за волокиту на стадии досудебного производства.
Сегодня
10:30 В правительстве прокомментировали сообщение о повышении НДС до 25%
Ранее появилась информация, что НДС может вырасти до 25% (сейчас - 18%), а взносы - снизиться до 20% (против 30% в настоящее время).
10:15 Шотландия пригрозила наложить вето на Brexit
Ранее также стало известно, что Шотландия вернется к обсуждению вопроса о проведении референдума о независимости региона от Соединенного Королевства.
10:09 Минэкономразвития предложило новую площадку для госзаказа
Проект правительственного распоряжения предлагает утвердить в этом качестве Российский аукционный дом.
09:40 Евтушенков собирается выкупить девять отелей сына Якунина
Причиной продажи гостиниц могло стать получение Андреем Якуниным британского гражданства.
09:32 Во Франции по иску ВТБ арестованы активы бизнесмена Вадима Варшавского
Под арест, в частности, попали четыре винодельческих хозяйства предпринимателя, а также компания Etoile 06, которой принадлежат апартаменты Residence Le Chateau de l'Etoile в Каннах.
08:58 Совкомбанк разместит на Московской бирже 25% акций
Сделка может состояться до конца этого года, однако точные сроки пока не известны из-за последствий Brexit.
08:51 Компаниям облегчили сделки по принудительному выкупу акций при слиянии
Госдума приняла законопроект, который упрощает процедуру принудительного выкупа ценных бумаг при слиянии компаний.
08:48 Важнейшие правовые темы в прессе – обзор СМИ (27.06)
В закон о проверках предпринимателей вписали контрольные закупки. – Принудительный выкуп акций при слиянии компаний будет упрощен. – За форекс-дилеров заступились в администрации президента. – Аудиторов хотят видеть во ФГУПах и госкорпорациях. – Совбез обнародовал новую доктрину информационной безопасности.
08:48 Госдума разрешила контрольные закупки при проверках услуг и торговли
Госдума приняла в окончательном чтении поправки к закону о защите прав предпринимателей 294-ФЗ.
08:31 АС Московского округа вызвал менеджеров Мастер-банка в качестве свидетелей по делу ВИП-вкладчиков
Арбитражный суд Московского округа вызвал топ-менеджеров Мастер-банка в качестве свидетелей на процессы по искам от привилегированных вкладчиков Шерлинга и Джимбаева.
08:29 Срок амнистии капиталов в РФ истекает 1 июля
12 мая РФ присоединилась к соглашению ОЭСР по автоматическому обмену финансовыми данными, согласно которому с 2018 года налоговики будут получать сведения о зарубежных счетах россиян.
24 июня 2016
19:30 Следственный комитет задержал Никиту Белых со взяткой в 400 000 евро
Управление по расследованию особо важных дел СК возбуило уголовное дело в отношении Никиты Белых по факту получения им взятки (ч. 6 ст. 290 УК РФ), сообщает пресс-служба ведомства.
18:20 Адвокат Поветкина уверен в успехе иска на $34,5 млн против Уайлдера
Иск о защите чести и достоинства подан в Федеральный окружной суд южного округа Нью-Йорка с требованием выплатить компенсацию в размере $34,5 млн.
18:15 ВС Хакасии оправдал адвоката по делу о разглашении тайны следствия
Интересы адвоката представлял вице-президент ФПА Генри Резник.
17:58 Лондонский арбитраж обязал Tata Sons выплатить японской Docomo $1,17 млрд
Судебное разбирательство связано с выходом Docomo из совместного с Tata Sons предприятия по производству телефонов в Индии.
17:45 В ГД предложили сократить срок оплаты услуг социальных НКО до 10 дней
Сегодня заказчикам отводится 30 дней для исполнения данных денежных обязательств.
17:36 В Москве в 2017 году построят новое здание для двух судов
Здания, в которых трудятся судьи и сотрудники аппарата Тверского и Мещанского судов, построены еще в 1914 и 1927 годах.
17:20 Банки будут сообщать о должниках в госсистему
Правительственный законопроект, которым были предложены соответствующие поправки, принят в третьем чтении.
17:19 Китайский суд оштрафовал New Balance на $760 000 за нарушение товарного знака
Суд признал компанию виновной в незаконном использовании в своем логотипе товарного знака Xin Bai Lun, что в переводе означает "New Balance".
16:57 Аналитики Sberbank СIB ожидают пересмотр санкций ЕС после Brexit
Brexit положительно отразится на российских финансовых рынках, уверены аналитики Sberbank СIB Андрей Кузнецов и Коул Эйксон.
16:30 Британский WPP продаст телеизмерителя TNS после изменений закона "О СМИ"
Исследовательская группа TNS Russia занимается измерением аудитории других медиа, ведет мониторинг выхода рекламных сообщений на ТВ, радио, в прессе и интернете и выполняет исследования под заказ конкретных клиентов.
16:14 С поправками на лето: президент подписал более 40 законов – что изменится?
В четверг, 23 июня, президент Владимир Путин подписал поправки к более чем 40 законам, существенно откорректировав российское законодательство. Изменения коснутся КоАП, УПК, УК и других НПА, многие из которых вступят в силу уже в этом году. Право.ru подготовило обзор ключевых поправок и ответило на вопрос, какие законы изменятся и когда поправки начнут действовать.
15:57 Шотландия может вновь провести референдум о независимости из-за Brexit
Глава правительства Шотландии Никола Стерджен заявила, что это "неприемлемо с точки зрения демократии", что Шотландия выйдет из ЕС "против своей воли".
15:54 Госдума одобрила создание "черных списков" болельщиков-хулиганов
Законопроект разработан для предупреждения противоправных действий при проведении спортивных мероприятий в преддверии чемпионата мира по футболу, который пройдет в России в 2018 году.
15:26 Путин ввел штрафы за сокрытие компаниями данных о реальных владельцах
Поправки в КоАП обяжут компании получать, хранить и обновлять информацию о своих конечных владельцах, а в случае необходимости предоставлять ее по запросам госорганов.
15:06 Volkswagen заплатит в США более $10 млрд из-за "дизельгейта"
В соответствии с соглашением, которое Volkswagen заключил с властями США, концерн выплатит от $1000 до $7000 владельцам автомобилей, в которых было обнаружено вредоносное ПО.
14:58 Кабмин выдвинул кандидатов в совет директоров "Уралвагонзавода"
Председатель Правительства Дмитрий Медведев подписал распоряжение о выдвижении кандидатов в совет директоров и ревизионную комиссию "Уралвагонзавода" и корпорации "Стратегические пункты управления".
14:35 Белоруссия может предъявить иск на $100 млн из-за конфликта продавцов калия
Трейдер "Белорусская калийная компания" (БКК) в июле 2013 года лишилась одного из своих основных поставщиков – российского "Уралкалия".
14:30 Ретейлеры: поправки Госдумы приведут к перебоям с продуктами
Поправки в закон "О торговле" вступят в силу через 10 дней после официального публикования, что может создать проблемы для поставщиков и торговых сетей.
14:05 АСГМ признал банкротом столичный банк "Расчетный дом"
На 1 февраля 2016 года "Расчетный дом" по величине активов занимал 661-е место в банковской системе РФ.
13:59 Путин узаконил клонирование органов для трансплантации
Подписан закон о биомедицинских клеточных продуктах, который призван помочь российским разработчикам найти новые способы лечения ранее неизлечимых заболеваний.
13:24 Британские юристы: как Brexit повлияет на международный арбитраж и бизнес
На референдуме по вопросу о выходе Великобритании из состава Евросоюза 52% британцев высказались за прекращение членства страны в ЕС. Но еще в преддверии голосования британские юристы предупреждали о последствиях выхода Королевства из еврозоны. В частности, экспертов волновал вопрос: как такой шаг повлияет на работу Международного арбитражного суда в Лондоне?
13:20 Госдума окончательно приняла законопроект о снижении бонусов торговым сетям
Принятые поправки предусматривают уменьшение максимального уровня вознаграждений ретейлерам от поставщиков продукции с 10% до 5%.
12:48 Госдума отложила рассмотрение законопроекта о вывозе культурных ценностей
Драпеко в ходе рассмотрения законопроекта в комитете отметила, что данный документ позволит беспрепятственно вывозить из России культурные ценности.
12:47 Из-за Brexit обвалились главные фондовые индексы мира
Мировая экономика мгновенно отреагировала на результаты референдума в Великобритании и заявления о грядущей смене власти в Соединенном королевстве.
12:29 В АСВ одобрили просьбу ЦБ о кредите на 180 млрд рублей и увеличили взнос банков
В "Фонд защиты вкладчиков" с 2014 года за выплатами обратились 209,1 тысяч вкладчиков, им выплачено 26,8 млрд рублей. Средний размер компенсационных выплат в 2015 году составил 104,6 тысячи рублей (в 2014 году – 125,6 тысяч рублей).
11:45 S&P и Moody's могут снизить суверенный рейтинг Великобритании после Brexit
Оба агентства указывают на высокую степень неопределенности по результатам референдума о Brexit.
11:19 Во власти мужчин: американские исследователи выявили гендерное неравенство в судах США
Судебная система США находится в руках "белых мужчин", а доля женщин и представителей этнических меньшинств среди американских судей составляет около трети – такие данные содержатся в докладе Американского конституционного общества по вопросам права и политики (ACS), чьи исследователи проанализировали досье свыше 10 000 судей государственных судов.
11:10 Центробанк отозвал лицензии у двух страховых компаний
Одна из них добровольно отказалась от продолжения лицензируемой деятельности, другая наказана за финансовую неустойчивость.
10:59 СКР завел дело на фельдшера, проигнорировавшую звонок из лагеря на Сямозере
Её "действия", как отмечает СКР, не позволили своевременно начать спасательную операцию и привели к гибели детей.
10:54 Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон уйдет в отставку после Brexit
Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон уйдет в отставку после Brexit
10:52 Госдума может подключить производителей спиртосодержащих лекарств к ЕГАИС
Госдума планирует в пятницу, 24 июня, рассмотреть во втором чтении поправки к закону о госрегулировании алкоголя (171-ФЗ).
10:23 СМИ перечислили самые резонансные для бизнеса законопроекты Думы VI созыва
В пятницу, 24 июня, состоится финальное заседание Государственной Думы шестого созыва. РБК предлагает вспомнить о наиболее резонансных для делового сообщества законопроектах из принятых на последней сессии нижней палаты парламента.
09:56 Правоохранители задержали брата мэра Владивостока
Гендиректор "Востокцемента" Андрей Пушкарев – брат мэра Игоря Пушкарева – стал фигурантом дела, возбужденного ранее в отношении градоначальника.
09:42 Адвоката Надежды Савченко проверяют на экстремизм за пост об ее освобождении
По словам Марка Фейгина, заявление на него связано с постом в Twitter об освобождении Савченко и ее обмене на россиян Александрова и Ерофеева.
09:05 Путин подписал закон об ограничении неустойки по ипотеке
Теперь в случае, если на сумму кредита за период нарушения начисляются проценты, размер неустойки ограничивается ключевой ставкой ЦБ, установленной на день заключения договора.
08:42 Важнейшие правовые темы в прессе – обзор СМИ (24.06)
Чем запомнится предпринимателям финальная сессия нынешней Думы. - Сергей Пашин: приведение статуса председателей АС в соответствие со статусом председателей СОИ является логичным шагом. - ЦБ берется за регулирование взаимного кредитования. - Борьба за активы «Связного» идет сразу во многих направлениях. - ЦБ лишил лицензий пенсионную группу Новицкого.
08:42 Brexit и курсы валют: доллар упал до 65,24 рубля, фунт достиг минимума за 35 лет
Об ослаблении рубля в случае выхода Великобритании из ЕС предупреждал глава Сбербанка Герман Греф.
08:21 Риэлторов обяжут страховать ответственность перед заказчиками
В Госдуму внесен законопроект о регулировании риэлторской деятельности.
08:15 Минфин заберет у ФГУПов половину их доходов
Минфин хочет скорректировать правительственное постановление, в соответствии с которым ФГУПы перечисляют в бюджет не менее 25% прибыли.
08:12 Правительству предлагают разменять НДС на социальные взносы
В правительстве с подачи Минфина обсуждается конструкция радикальной налоговой реформы – снижения страховых взносов с одновременным повышением НДС.
07:38 Великобритания выходит из Евросоюза
Сторонники выхода Великобритании из ЕС победили на референдуме с 52%.
23 июня 2016
20:20 Подписан 33-страничный закон об основах системы профилактики правонарушений
Им устанавливается правовая и организационные основы правового регулирования общественных отношений, возникающих в сфере профилактики правонарушений, а также их основные принципы, направления и виды
19:45 Путин обязал страховщиков продавать полисы ОСАГО через интернет
Подписан закон, который, в частности, устанавливает срок действия страховых тарифов по автогражданской ответственности и обязывает страховщиков продавать электронные полисы.
19:13 СКР завел четвертое дело после трагедии в детском лагере в Карелии
Первое возбуждено против сотрудников лагеря "Парк-отель Сямозеро" за оказание услуг, не отвечающих требованиям безопасности, а второе – в отношении его директора и заместителя.
18:56 Суд арестовал экс-главу "РусГидро" Евгения Дода на два месяца
В ходе заседания следователь заявил, что Евгений Дод и его сообщники пытаются уничтожить доказательства.
18:55 Россия заняла 16-е место по количеству долларовых миллионеров
По данным Capgemini, количество людей в РФ, заработавших больше $1 млн, в прошлом году составило 152 000 человек (при населении в 147 млн человек).