ПРАВО.ru
Интерправо
29 апреля 2016, 19:18

В Таджикистане запретили выдавать паспорта с русскими именами и фамилиями

В Таджикистане запретили выдавать паспорта с русскими именами и фамилиями
Фото с сайта polniyden.ru

Власти Таджикистана запретили писать в выдаваемых документах фамилии и отчества с русскими окончаниями, передает РИА Новости.

Такое решение принято после принятия новой редакции закона "О регистрации актов гражданского состояния", который в конце марта 2016 года подписал президент Эмомали Рахмон. Об этом заявил заместитель руководителя управления регистрации актов гражданского состояния при министерстве юстиции Таджикистана Джалолиддин Рахимов.

Как пояснил чиновник, теперь имена и фамилии юных граждан Таджикистана должны образовываться с использованием окончаний "зод", "зода", "ӣ", "иен", "фар" согласно правилам таджикского языка.

Например, типичная таджикская фамилия пишется как "Каримзод" или "Каримзода".

Представитель Минюста Таджикистана подчеркнул, что их цель – таджикизация фамилий.

"Если ситуация не изменится, то через десять лет наши дети разделятся на две группы, одна будет носить таджикские имена, другая – будет носить чужие. Мы должны иметь и развивать наши национальные и патриотические чувства", – сказал чиновник.

По словам Рахимова, с гражданами, пытающимися сохранить в фамилиях своих детей русские окончания "ов", "ова", "ович", "овна", проводятся беседы.

Президент Таджикистана в 2007 году изменил свое имя с Эмомали Шарифовича Рахмонова на Эмомали Рахмон, этому примеру последовали и другие чиновники.