Московский предприниматель Александр Петелин не смог зарегистрировать товарный знак "Пут-ин-пот Put-in-pot" из-за его сходства с фамилией председателя российского правительства Владимира Путина. Палата по патентным спорам сочла, что у "Пут-ин-пот" и "Put-in-pot" не имеет лексического значения.
В январе прошлого года индивидуальный предприниматель Александр Петелин подал заявку на регистрацию товарного знака "Пут-ин-пот Put-in-pot"в отношении товаров 1, 5, 31 классов МКТУ (Химические продукты, предназначенные для использования в промышленных, научных целях, фармацевтические и ветеринарные препараты, гигиенические препараты для медицинских целей, сельскохозяйственные, садово-огородные, лесные и зерновые продукты, не относящиеся к другим классам). Однако 23 марта 2011 года Федеральная служба по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам отказала в регистрации этого товарного знака, сославшись на результаты экспертизы. Экспертиза установила, что в состав заявленного обозначения входят элементы "Пут-ин" и "Put-in", тождественные фамилии председателя Правительства РФ В.В. Путина, согласие которого на регистрацию товарного знака на имя заявителя отсутствует, в связи с чем регистрация может быть признана противоречащей общественным интересам.
Не согласившись с таким решением, предприниматель Александр Петелин подал возражение в Палату по патентным спорам. В нем он ссылался на то, что заявленное обозначение представляет собой фантазийное слово "Пут-ин-пот" и его транслитерацию буквами английского алфавита. "Согласно правилам морфологии, вновь образованные слова, написанные через дефис, являются самостоятельными членами предложения и не рассматриваются по частям. Английское словосочетание „Put in pot“ переводится как „положить в горшок“ и не ассоциируется с В.В. Путиным, а также является термином в карточной игре Покер", утверждал предприниматель, говорится в материалах Палаты по патентным спорам.
При этом он подчеркивал, что "председатель Правительства РФ – временная должность, срок полномочий ограничен сроком работы Президента, а товарный знак регистрируется на десять лет". В поданном возражении указывалось, что "он с уважением относится к личности В.В. Путина и считает, что регистрация товарного знака никак не будет носить аспектов неуважения, использование фамилий не регламентируется общественными интересами".
В свою очередь Палата по патентным спорам отметила, что обозначение "Пут-ин-пот" не имеет лексического значения, то есть является вымышленным. Словосочетание "put in pot" в переводе с английского языка является значимым, переводится как "положить в банк". "Однако, как указывает заявитель в своем возражении, слова, написанные через дефис, являются самостоятельными членами новообразованного слова, семантика которого, как правило, определяется значениями входящих в его состав элементов, и не рассматриваются по частям, в связи с чем можно констатировать отсутствие у обозначения „Put-in-pot“ лексического значения", говорится в заключении Палаты по патентным спорам.
Также неубедительным было признано утверждение Петелина о том, что спорный знак воспринимается как термин из карточной игры Покер, поскольку он является узкоспециализированным.
В связи с этим Палата по патентным спорам отказала в удовлетворении возражения, а также отказала в государственной регистрации товарного знака по заявке.
