52385654Документов
доступно
Дополнительные материалы
Прямой эфир
Читаемое
Обсуждаемое
Поиск по сайту

Исторический документ
О комиссиях для несовершеннолетних

Язык
1 страница

Исторический документ
О наложении взысканий за нарушение постановлений о косвенных налогах в административном порядке

Язык
1 страница
Новости

Апелляция вернула пенсионеру "сдачу" от юристов

Автор: Юлия Карапетян

Обманутый соцработницей пенсионер нанял юристов, чтобы вернуть незаконно ушедшую из его собственности квартиру. Заплатив вперед, он прождал два месяца, но не увидел результатов работы. Тогда мужчина нанял другую фирму, которая сначала благополучно решила вопрос с жильем, а потом взялась за коллег. Те, однако, в первой инстанции смогли доказать, что неплохо поработали, а клиент сам не хочет забирать "сдачу". Теперь же Мосгорсуд подкорректировал это решение.

В мае этого года бывший летчик гражданской авиации, а ныне пенсионер Виктор Шевырев обратился в юридическую фирму "Юрфакт-МСК" с просьбой о помощи – нужно было вернуть в собственность однокомнатную квартиру, куплю-продажу которой он, по собственным словам, совершил под влиянием заблуждения.

Многострадальная квартира меняла владельца уже трижды. В 2004 году Шевырев, будучи инвалидом III группы и нуждаясь в постоянном уходе, заключил со своей дочерью договор пожизненного содержания с иждивением, согласно которому квартира отошла в ее собственность. Однако дочь не спешила исполнять обязанности по уходу за отцом, и в 2009 году Шевырев обратился в Гагаринский суд Москвы с заявлением о расторжении договора. Суд просьбу пенсионера удовлетворил.

Так как в силу возраста и слабого здоровья Шевырев продолжал нуждаться в уходе, в марте 2010 года он снова заключил договор ренты на квартиру, на этот раз с некой Марией Гайдарджи. По соглашению московская квартира перешла бы в распоряжение женщины после смерти пенсионера, но та не собиралась терпеть так долго – буквально на следующий день она пригласила в квартиру Шевырева своего мужа, и супруги вместе приступили к ремонту нового жилья. В дальнейшем Гайдарджи ухаживала за стариком лишь от случая к случаю, в квартире после ремонта появлялась редко, и в июне 2012 года Шевырев снова расторг договор ренты в Гагаринском суде.

В поисках человека, который все-таки оказывал бы ему необходимую помощь, Шевырев обратился в отдел соцзащиты по месту жительства. Там ему порекомендовали девушку по имени Анастасия Куликова, которая вскоре предложила пенсионеру заключить уже знакомый ему договор ренты. Шевырев согласился, но Куликова, являясь генеральным директором ООО "Редан", обманным путем убедила пенсионера вместо договора ренты оформить продажу квартиры. Как позже установил суд, в октябре 2013 года Шевырев подписал договор купли-продажи квартиры с ООО "Редан", и в конце того же месяца в Управлении Росреестра по Москве зарегистрировали переход права по сделке.

О том, что он больше не является собственником квартиры, Шевырев узнал случайно. Весной этого года он вспомнил, что еще в 2012-м должен был сходить в регистрационную службу и получить свидетельство о праве собственности на свое имя. Он обратился в Управление Росреестра по Москве, где ему выдали выписку из Единого государственного реестра прав. В графе "правообладатель" этой выписки значилось ООО "Редан".

Помня о том, что по собственной воле он не оформлял куплю-продажу квартиры и не получал за нее денег, в мае Шевырев пришел в юридическую фирму "Юрфакт-МСК". Компания заключила с ним договор, по которому обязалась представлять его интересы в суде первой инстанции в рамках дела о признании договора купли-продажи с ООО "Редан" недействительным и возврата квартиры законному владельцу. Свои услуги фирма оценила в 60 000 руб., из которых треть перечислялась на ее счет при подписании договора, а оставшаяся часть уплачивалась уже после его заключения.

Шевырев единовременно уплатил всю сумму, принес в "Юрфакт-МСК" документы, необходимые для обращения в суд, оформил доверенность на генерального директора фирмы Арсения Виноградова и стал ждать результата. Однако в течение 58 календарных дней фирма бездействовала – исковое заявление о возврате квартиры из незаконного владения никто не подавал. Шевырев неоднократно пытался узнать, на какой стадии находится его дело, но сотрудники "Юрфакт-МСК", по его словам, отказывались общаться с ним по телефону, а после того, как пенсионер лично явился в офис компании, предложили ему написать претензию. Шевырев так и поступил, а когда не получил ответа и на претензию, потерял терпение и решил обратиться в суд с требованием расторгнуть договор на оказание юридических услуг и вернуть уплаченные деньги.

Помогать пенсионеру в деле о возврате денег и квартиры взялась другая юридическая фирма – "Прометей-право". Ее представитель Владимир Сидорович, действуя от имени Шевырева, подал в Гагаринский суд исковое заявление о признании договора купли-продажи квартиры, заключенного с ООО "Редан", недействительным. Судья Светлана Романова в решении от 30 ноября 2014 года удовлетворила его просьбу.

Параллельно Сидорович обратился в этот же суд с иском к ООО "Юрфакт-МСК", в котором просил вернуть уплаченные Шевыревым 60 000 руб., обязать ответчика уплатить проценты за неисполнение обязательств в размере 104 000 руб., взыскать с него 107 000 руб. в качестве штрафа за неисполнение договора и 10 000 руб. в порядке возмещения морального вреда.

При рассмотрении дела в первой инстанции представитель ответчика Арсений Виноградов утверждал, что ООО "Юрфакт-МСК" добросовестно исполнило большую часть обязательств по договору. По его словам, юристы компании проанализировали законодательную базу по спорному вопросу, а затем составили и подали в Гагаринский райсуд требуемое исковое заявление. Кроме того, в судебном заседании Виноградов предоставил ответ на претензию Шевырева, в котором указал, что "с заказчиком была согласована правовая позиция по делу и проводились консультации в неограниченном количестве". По мнению ответчика, Шевырев сам уклонялся от исполнения обязательств по договору, например, долго не мог принести юристам выписки из ЖЭКа, справки из БТИ о стоимости квартиры и другие необходимые документы.

ООО "Юрфакт-МСК" также предоставило в суд расчеты, из которых следовало, что фирма надлежащим образом исполнила договор на сумму 38 500 руб. Задолженность в размере 21 500 руб. компания признала, и Виноградов предложил истцу сообщить реквизиты расчетного счета для перечисления средств, либо лично получить эти деньги в офисе компании. По его словам, Шевыреву и раньше в устном и письменном порядке предлагали забрать долг, но ответа с его стороны не последовало.

Взыскание штрафных процентов за неисполнение обязательств по договору ответчик полагал невозможным в силу положений Закона "О защите прав потребителей". Так, согласно п. 1 ст. 28 Закона требования потребителя не подлежат удовлетворению, если исполнитель докажет, что нарушение сроков работы произошло по вине потребителя. Как считали в ООО "Юрфакт-МСК", исполнение договора затянулось по вине самого Шевырева, который задерживал требуемые от него документы.

Что касается уплаты штрафа, то, согласно п. 6 ст. 13 того же закона, потребитель может взыскать с исполнителя штраф в том случае, если исполнитель откажется добровольно удовлетворить предъявляемые к нему требования. По утверждению ответчика, фирма не отказывалась возвращать Шевыреву 21 500 руб. и даже неоднократно напоминала о необходимости забрать эти деньги.

Судья Ирина Ачамович согласилась с доводами ответчика и 8 сентября 2014 года отказала Шевыреву в требованиях в полном объеме.

Представитель истца Сидорович обжаловал это решение в Мосгорсуде. На заседание 26 декабря явился только он, от ответчика никто не пришел. В своем выступлении Сидорович ссылался на то, что "слова ответчика о возможном возврате денег – это только слова", и от "Юрфакт-МСК" в адрес Шевырева не поступало никаких предложений на эту тему. Судебная коллегия Мосгорсуда под председательством Ирины Шубиной учла его доводы и в своем решении обязала ответчика возвратить пенсионеру денежные средства по договору в размере 21 500 руб. В остальном решение суда первой инстанции осталось без изменений. 

Тема: МошенничествоНеисполнение обязательствЗащита прав собственностиКлиенты против юристовЮридическая помощьСуды и судьи
Суд: МосгорсудГагаринский районный суд Москвы
  
Разместить на:

18+

Самое читаемое
Пленум Верховного суда объяснил, как правильно загладить вред от преступления
Меньше полугода назад в Уголовном кодексе появился судебный штраф, который позволяет избежать уголовной ответственности тем, кто впервые совершил преступление небольшой и средней тяжести. Правда, для этого надо загладить вред, причиненный преступлением. Сделать это можно не только деньгами, но и имуществом, помочь потерпевшему или, например, извиниться.
Верховный суд разъяснил, как правильно подавать в суд документы в электронном виде
Верховный суд РФ опубликовал порядок подачи документов в электронном виде в ВС. В документе просаны требования к содержанию и оформлению электронных документов.
ВС вернул мантию судье, которого «оговорила» ККС
ВС вернул мантию мировому судье, по вине которого, как посчитала ККС, без наказания остался пьяный водитель КамАЗа. Проверяя данный инцидент, квалифколлегия нашла еще ряд нарушений и посчитала возможным уволить судью. Однако Дисциплинарная коллегия (ДК) выяснила сегодня, что нарушений в работе судьи было существенно меньше, чем подсчитала региональная квалифколлегия.
На федерального судью возбудили уголовное дело о взятке в 6 млн руб.
В отношении судьи Асбестовского городского суда Максима Виноградова возбуждено уголовное дело по части 6 статьи 290 УК РФ (получение взятки с вымогательством в особо крупном размере), сообщается на сайте СКР.
Интерфакс: генерала ФСО Лопырева задержали с поличным при получении взятки в 1 млрд руб.
При обыске у Геннадия Лопырева была изъята крупная сумма денег. По словам знакомого с ситуацией источника, генерала обвиняют в махинациях с земельными участками в Краснодарском крае.
Лебедеву пожаловались на "системный" возврат адвокатских жалоб на действия судьи
ВС опубликовал новое внепроцессуальное обращение, адресованное председателю суда Вячеславу Лебедеву.
На сайтах СОЮ появилась кнопка подачи электронных исков
При нажатии на нее появляется сообщение о том, что подать заявление в электронном виде можно будет с 1 января 2017 года, как и предусмотрено законодательством.
Верховный суд объяснил, как оспорить отказ в постановке на кадастровый учет
Верховный суд опубликовал обзор судебной практики по делам, касающимся оспаривания отказа в осуществлении кадастрового учета, где дал разъяснения по 33 вопросам.
Кремлевские чиновники получают самую высокую зарплату среди госорганов
При этом, по данным статистической службы, самая низкая зарплата была выявлена у чиновников Росмолодежи, которые получают в среднем 50 900 руб. (-17,9%).
ФПА представила новую версию стандарта для адвокатов-криминалистов
Федеральная палата адвокатов опубликовала новую редакцию проекта Стандарта участия адвоката-защитника в уголовном судопроизводстве, документ был подготовлен рабочей группой КЭС ФПА.
Важнейшие правовые темы в прессе – обзор СМИ (28.11)
Генпрокуратура обвинила гендиректора "Почты России" Дмитрия Страшнова в незаконном обогащении. Речь о премии в 95 млн рублей за 2014 год, когда ФГУП показал прибыль только благодаря госсубсидии. Авиакомпании начали судиться за возврат НДС с налоговиками и аэропортами. Из-за "дыры" в Налоговом кодексе перевозчикам неясно, какие их услуги должны облагаться НДС.
Правительство хочет дать прокурорам право продлевать сроки содержания под стражей без суда
В Госдуму внесен законопроект, которым в УПК предложены поправки, позволяющие прокурорам в определенных случаях продлевать сроки содержания обвиняемых под стражей без судебного решения. Соответствующий документ размещен на сайте нижней палаты парламента.
Президент уволил генерала ФСБ и замминистра МВД, ставших академиками РАН
Владимир Путин провел кадровые перестановки в Управлении делами президента, ФСБ, МВД и Минобороны, об этом сообщает пресс-служба Кремля. Все уволенные вошли в число чиновников – академиков РАН, не пожелавших расстаться с научными регалиями по указанию главы государства.
Forbes подсчитал, где руководители и начальники юрдепартаментов зарабатывают больше всего
Forbes обнародовал рейтинг отраслей экономики России с самым высоким уровнем оплаты труда топ-менеджеров. Согласно ему, больше всего зарабатывают руководители высшего звена в нефтегазовой отрасли.
Генерала ФСО Геннадия Лопырева задержали после внутренней проверки
Генерал подозревается в нарушениях законодательства, выявленных в результате проверки в подразделениях службы охраны на Кавказе.
Верховный суд обобщил практику по делам о конфликте интересов в отношении госслужащих
ВС опубликовал обзор практики рассмотрения судами в 2014-2016 годах споров, связанных с наложением дисциплинарных взысканий за несоблюдение требований законодательства о противодействии коррупции.
"Налоговые" долги компаний будут взыскивать с учредителей и акционеров
Накануне Владимир Путин подписал 97-страничный пакет изменений в первую и вторую части Налогового Кодекса. Одно из них позволяет ФНС взыскивать налоговые долги компаний с аффилированных с ними физлиц. Норма вступила в силу со дня опубликования закона.
Юриста Трунова и певца Маруани задержали по подозрению в вымогательстве €1 млн
Певец и юрист приехали в отделение Сбербанка на Покровке, 19, где должны были подписать мировое соглашение с певцом Филиппом Киркоровым.
Минюст выплатил Навальному 3,4 млн руб. компенсации по делу "Кировлеса"
Ранее ЕСПЧ постановил, что в рамках уголовного дела Навального российские суды допустили "произвольное толкование закона".
Важнейшие правовые темы в прессе – обзор СМИ (29.11)
КС проверит конституционность ст. 10 ГК, позволяющей проводить процесс в закрытом режиме. Заявление подписали журналисты, которых не пустили на процесс в одном из райсудов столицы, закрытый из-за возможности разглашения медицинской тайны. Юристы "Роснефти" могли давать армянскому судье указания, относительно решений в пяти судебных делах по активам ЮКОСа.
Правительство ограничило зарплаты председателей ПФР, ФФОМС и ФСС
Правительство ограничило зарплаты председателей фондов пенсионного, обязательного медицинского и социального страхования. Соответствующий документ опубликован на официальном портале правовой информации.
Верховный суд объяснил, когда нельзя наказывать за "тайный" найм экс-госслужащего
ВС опубликовал обзор судебной практики по делам о привлечении к административной ответственности, предусмотренной статьей 19.29 КоАП.
ВККС ищет кандидатов на должности зампредседателей пяти судов
Вакантны, в частности, должности зампреда АС Красноярского края и Ростовской области, а также судей - в четырех арбитражах.
Президент внес ряд поправок в Налоговый кодекс
Сегодня Владимир Путин подписал ряд поправок, которые вносятся в первую и вторую части Налогового кодекса. В 97-страничном документе определяются новые субъеты налогообложения, вводится возможность уплаты налога за других лиц, предложена отсрочка начисления пеней за неоплату налога на имущество, а также определен размер акцизов в 2017-2019 годах.
ВС не вернул статус судье-отставнику, виновному в "пьяном" ДТП
Апелляционная коллегия ВС подтвердила: судью-отставника, который попал в «пьяное» ДТП и обещал сотрудникам полиции «проблемы по службе», лишили статуса обоснованно и законно.
Подполковник ОЭБиПК и юрист "Йокохама Рус" арестованы по делу о вымогательстве
Они обвиняются в вымогательстве и незаконном лишении свободы.
Важнейшие правовые темы в прессе – обзор СМИ (1.12)
Государство не может забирать у чиновников все имущество, законность приобретения которого не подтверждена, разъяснил КС. Взыскать можно только сомнительную разницу между доходами и расходами. Госдума вернула авторам законопроект об уголовной ответственности губернаторов за траты на самопиар свыше 1,5 млн руб. Формально - потому, что они не получили нужных отзывов.
Госдуме предлагают расширить аппарат мировых судей
В Госдуму внесен законопроект, вносящий поправки в закон о мировых судьях и судах общей юрисдикции, соответствующий документ опубликован на сайте нижней палаты парламента.
КС разъяснил, что делать с незадекларированным имуществом чиновников
Конституционный суд опубликовал постановление, в котором разъяснил, как следует применять нормы об изъятии имущества, купленного чиновниками и членами их семей на незадекларированные доходы.
Важнейшие правовые темы в прессе – обзор СМИ (30.11)
Банк России хочет внести всех вкладчиков в реестр, чтобы решить проблему с тайными вкладами. Вариант дорогой, трудновыполнимый и чреват утечками информации, говорят банкиры. ФСБ предлагает отнести к бенефициарам в рамках сделки по госзаказу не только родственников, но и бывших жен или сожителей. Проверять конфликт интересов будут заказчики через систему госзакупок.
В Москве разрешили срывать "маскировку" с закрытых номеров автомобилей
Московские власти намерены жестко бороться с автомобилистами, которые закрывают или снимают номера, чтобы не оплачивать парковку, сообщает РИА Новости со ссылкой на главу столичного департамента транспорта Максима Ликсутова.
Суд по иску о лишении Трунова статуса адвоката отложен из-за его задержания
Лефортовский суд отложил на 7 декабря рассмотрение жалобы Игоря Трунова, который оспаривает лишение его адвокатского статуса, из-за того, что тот не успел подготовиться к заседанию. Вчера юриста и лидера французской группы Space, композитора Дидье Маруани задержали по подозрению в вымогательстве.
Госдума приняла закон об усилении уголовной ответственности за незаконное преследование бизнеса
Госдума приняла во втором и третьем чтениях президентский закон, направленный на усиление уголовной ответственности для должностных лиц правоохранительных органов за незаконное преследование предпринимателей. Соответствующий документ опубликован на сайте нижней палаты парламента.
Прокуратура вступилась за воспитательницу детсада, осужденную за репост "запрещенного" видео
Прокуратура Курганской области обратилась в облсуд с апелляционным представлением, в котором просит смягчить "чрезмерно суровое" наказание для Евгении Чудновец, воспитательницы детского сада из Екатеринбурга. 8 ноября этого года Катайский районный суд приговорил ее к шести месяцам лишения свободы за распространение детской порнографии.
Совет Федерации удешевил госпошлину за банкротство физлиц в 20 раз
Совфед поддержал законопроект об уменьшении в 20 раз госпошлины за подачу в арбитражный суд заявления о банкротстве физического лица.
Глава "Почты России" назвал "перегретой" ситуацию с проверкой его премии в 95 млн руб.
Генпрокуратура направила в СКР материалы проверки для возбуждения дела против Страшнова по статье "злоупотребление полномочиями".
Новым главой Минэкономразвития стал замминистра финансов Максим Орешкин
Заместитель главы Минфина Михаил Орешкин ответил согласием на предложение Владимира Путина возглавить Минэкономразвития, об этом сообщает РИА Новости.
Адвокат из Воронежа пойдет под суд за попытку похитить 900 000 руб.
Воронежскому защитнику предъявлены обвинения по ч. 3 ст. 30, ч. 3 ст. 159 УК (покушение на мошенничество в особо крупном размере), расследование уголовного дела уже завершено, сообщает пресс-служба СКР по региону.
Госдума приняла закон о компенсации за задержку исполнения государством судебного акта
ГД приняла закон о присуждении компенсации за неисполнение в разумный срок судебного акта, которым государству предписано выполнить требования имущественного или неимущественного характера. Документ размещен на сайте нижней палаты парламента.
Путин подписал закон о вычете по НДФЛ при добровольном страховании жизни
Владимир Путин подписал закон о предоставлении налогоплательщику возможности получения социального налогового вычета по НДФЛ до окончания налогового периода при добровольном страховании жизни, сообщается на сайте Кремля.
Путин: "Борьба с коррупцией - это не шоу"
Владимир Путин, выступая с ежегодным посланием Федеральному собранию, отдельно затронул тему борьбы с коррупцией.
Госдума хочет ужесточить ответственность за взятки и откаты
Комитет Госдумы по безопасности и противодействию коррупции готовит изменения законодательства во «взяткоемких» сферах, сообщается на сайте «Единой России».
Шувалов: Госдума должна поменять налоговое законодательство в 2018 году
По словам вице-премьера, предварительно, в 2017 году, должна пройти широкая дискуссия по поводу обновления налоговой системы.
Более половины россиян считают арест Улюкаева "показательной акцией"
В исследовании ВЦИОМ говорится, что только 30% опрошенных граждан России считают арест Алексея Улюкаева реальным проявлением борьбы властей с коррупцией.
Адвокат из Севастополя попался на попытке дать взятку прокурору
За 640 000 руб. защитник просил обвинителя переквалифицировать обвинение для его подзащитного на более мягкое, сообщает пресс-служба Генпрокуратуры.
Депутат попросил Лебедева рассмотреть жалобу осужденного на приговор 1986 года
Депутат госдумы Вадим Булавинов направил внепроцессуальное обращение председателю ВС Вячеславу Лебедеву: он просит рассмотреть жалобу на приговор осужденного более 20 лет назад гражданина.
МЭР, Генпрокуратура и ФСБ объединили усилия для борьбы с коррупцией в госзакупках
Министерство экономразвития подготовило проект закона, который предусматривает обязательное раскрытие поставщиком своих истинных бенефициаров перед заказчиком.
Московская полиция освободила музыканта Маруани и юриста Трунова
Адвокат российского музыканта Филиппа Киркорова Александр Добровинский отметил, что Трунов и Маруани были задержаны из-за "вымогательства €1 млн" у певца.
Минюст подготовил законопроект об увольнении судей КС и чиновников
Минюст представил проект поправок к конституционным законам «О правительстве», «Об уполномоченном по правам человека» и «О Конституционном суде».
Наталья Касперская предлагает передать big data россиян государству
Касперская считает, что пользователи правом на эти данные не обладают, так как «отпустили их в информационное пространство».
ФАС продолжит дело против ФСИН по признакам ограничения конкуренции в столичных СИЗО
Федеральная антимонопольная служба (ФАС) возобновила производство дела в отношении ФСИН России по признакам ограничения конкуренции при продаже товаров арестантам в СИЗО Москвы, говорится в сообщении ведомства.
ФПА предложила Госдуме привлечь адвокатов к экспертизе законопроектов
В письме председателю Госдумы Вячеславу Володину президет ФПА Юрий Пилипенко сообщил, что адвокаты всецело поддерживают активизацию института профессиональной экспертизы законопроектов, и готовы предложить законодателям свою помощь.
Бизнесмены чаще всего жалуются Чайке на рейдеров и незаконное преследование
Об этом свидетельствует статистика электронных обращений на имя генпрокурора Юрия Чайки, опубликованная надзорным ведомством.
Путин подписал закон о снижении до 300 руб. пошлины для физлиц при банкротстве
Владимир Путин подписал правительственные поправки в Налоговый кодекс РФ, дифференцирующие размер госпошлины при предъявлении иска о банкротстве. Документ опубликован на официальном интернет-портале правовой информации.
Топ-менеджеров РКЦ "Прогресс" заподозрили в афере с госконтрактами на 1 млрд руб.
Руководители, по версии следствия, завысили стоимость закупки оборудования, а к афере привлекли две подконторольные компании.
Адвокаты требуют признать решение ЕСПЧ по делу Алексея Пичугина
Алексей Пичугин был арестован в 2003 году. Впоследствии он был приговорен к длительному тюремному заключению, а затем к пожизненному лишению свободы за организацию убийств и покушений.
АС Московской области выбрал хранителя 527 137 томов судебных дел
Победителем электронного аукциона была признана фирма "Айрон Маунтен СНГ", которая запросила за свои услуги 14,5 млн руб.
Медведев хочет обязать компании-банкроты погашать долги по зарплате в первую очередь
Премьер-министр РФ поручил проработать возможность внесения поправок в закон о банкротстве, обязывающий компании-банкроты в первую очередь погашать долги по зарплате, а не задолженность по налогам и страховым платежам.
Важнейшие правовые темы в прессе – обзор СМИ (2.12)
Путин объявил о предстоящей налоговой реформе, которая завершится к 2019 году. Конкретные предложения касались только упорядочивания фискальных льгот. Также Путин поручил вывести темпы роста ВВП на уровень выше среднемировых. ЦБ создаст собственную лабораторию по компьютерной криминалистике, чтобы бороться с кибератаками. За год хакеры украли из банков 5 млрд руб.
Вора в законе Микеладзе экстрадируют из кемеровского СИЗО в Италию
Заводской райсуд Кемерово вынес решение о выдаче в Италию влиятельнейшего вора в законе Джемала Микеладзе (Джемо), обвиняемого в этой стране в причастности к русской мафии.
Филипп Киркоров хочет потребовать с Маруани компенсацию за отмененный концерт
Российский певец Филипп Киркоров отзовет свое заявление в полицию против французского музыканта Дидье Маруани, если он извинится.