50358878Документов
доступно
Дополнительные материалы
Поиск по сайту

Исторический документ
О комиссиях для несовершеннолетних

Язык
1 страница

Исторический документ
О наложении взысканий за нарушение постановлений о косвенных налогах в административном порядке

Язык
1 страница
Новости
3 марта 2016, 12:35

Технологии: Верховный суд Англии разрешил использовать компьютерный анализ документов

Автор: Константин Гликин

Фото с сайта www.mitre.org

Верховный суд Англии разрешил использовать в процессе предиктивное кодирование и даже привел аргументы в его пользу. Эта технология "компьютерной аналитики", признанная судьями в нескольких странах, на порядок ускоряет процесс анализа и сокращает затраты на работу юристов. Однако в России она вряд ли приживется, считают эксперты.

Английский прецедент

16 февраля по итогам слушаний по делу инвестиционного фонда Pyrrho Investments против компании-девелопера MWB Property судья Высокого Суда Англии Мэттьюс разрешил сторонам прибегнуть к технологии компьютерного анализа документов – так называемому предиктивному кодированию.

В своем решении Мэттьюс пояснил, что использование новой технологии более выгодно, чем классический "ручной обзор", при котором все бумаги проходят через руки юристов.

Судья мотивировал свое решение, сославшись на огромное количество данных, которые нужно было проанализировать по его делу: 17 миллионов электронных документов, то есть вся электронная переписка между компаниями. Правда, после устранения дубликатов количество документов сократилось до 3 миллионов. Но и в этом случае, заметил судья, "цена ручного обзора была бы огромной и исчислялась бы миллионами фунтов стерлингов". И добавил, что использовать ручной обзор нецелесообразно, учитывая, что компьютерный анализ обойдется в сумму от 181 до 469 тысяч фунтов стерлингов.

Американский прецедент

Мэттьюс также сослался на судебное признание этой технологии в США еще в 2012 году. Предиктивное кодирование успешно использовалось в процессе по делу Moore против Publicis, в котором бывшие сотрудницы рекламной компании судились работодателем из-за дискриминации по половому признаку. Мэттьюс процитировал своего американского коллегу, который заявил в процессе, что технология может и должна быть использована тогда, когда это целесообразно: "Это не вопрос замещения людей машинами, а процесс взаимодействия между людьми и компьютерами", подчеркнул американский судья. Его решение стало основным прецедентом для одобрения новой технологии в американском судейском сообществе.

Как работает предиктивное кодирование

По своей сути, предиктивное кодирование – это самообучающаяся программа-ассистент. Сначала специалисты анализируют небольшой объем документов, вносят их в программу, та усваивает их метод отбора, учится выявлять ключевые предложения и факты, а затем использует метод для анализа всего массива данных.

Результаты первых автоматических отборов проверяет на точность выборки и ее соответствие задаче юрист. Получив новые, уточненные данные, программа запоминает и использует их в дальнейшем анализе, тем самым повышая его точность. Эти "семинары" человека и машины повторяются до тех пор, пока специалист не сочтет результаты анализа удовлетворительными. Примитивные версии таких программ существовали еще в середине 1980-х годов, а их разработчики предлагают разные методы, каждый из которых значительно сокращает издержки: по данным исследовательского центра RAND Corporation, ручной анализ составляет примерно 70 % от общей стоимости работы с документами.

Некоторые компании, предоставляющие услуги по предиктивному кодированию, заявляют о еще большей эффективности технологии. Например, работающая на российском рынке компания Symantech сообщает на своем сайте о снижении затрат на анализ документов на 98 процентов. Сам процесс анализа производится в "три прозрачных этапа": на первом пользователи проставляют тэги на документах, на втором программа анализирует все бумаги и строит прогностическую модель, а на третьем пользователь получает результаты выборки и изучает показатели точности. Компания настаивает на "гарантии точности за счет встроенного механизма статистической выкладки".

В каких делах использовалось предиктивное кодирование

Свою эффективность технология показала в другом американском деле – Global Aerospace Inc., занимающейся обслуживанием самолетов, против Dulles Jet Center, сдающей в аренду ангары. Эти ангары рухнули, и на процессе в Вирджинии в 2012 г. суд должен был разобраться в ситуации на основании более чем 1 млн документов.

Несмотря на протест одной из сторон, судья санкционировал использование компьютерного анализа. Специалисты сделали выборку из 5000 бумаг, а программа на их примере обработала весь массив, отобрав еще 173 тысячи, после чего 400 документов были проверены вручную. Анализ показал, что более 80 процентов документов имели отношение к делу и были отобраны верно. Программа "пропустила" лишь 2 % документов, которые могли бы также пригодиться в процессе.

Опираясь на эти показатели, судья Мэттьюс привел 10 доводов в пользу технологии и ни одного против. Решение Высокого суда стало первым судебным признанием технологии в Британии, при том, что негласно юристы ею уже пользовались, поделился в интервью Bloomberg Дэвид Хорриган, директор по контенту компании kCura, которая занимается анализом данных.

Фото с сайта abovethelaw.com

Применимость технологии в России – кому это нужно

Однако в отличие от западных коллег, российские эксперты хоть и признают перспективность компьютерных технологий в анализе данных, но сомневаются в том, что она получит широкое распространение в России в ближайшее время.

Евгений Корчаго, председатель коллегии адвокатов "Старинский, Корчаго и партнеры", отметил, что существующие системы (например, Консультант-Плюс) вполне удобны для ознакомления с нормативной базой и тенденциями судебных разбирательств по типовым кейсам, а дополнительное программирование будет избыточным.

"Если база документов бумажная, то расходы на ее оцифровку могут оказаться выше, чем ручная сортировка документов", – обозначил другую возможную проблему Марат Давлетбаев, руководитель международной практики Nektorov, Saveliev & Partners. По его мнению, в России эта технология может быть использована только в качестве инструмента поиска документов, но не для того, чтобы вывести какие-либо заключения обо всей базе: "Кодирование может применяться и для вынесения вероятностного суждения о базе, если это устраивает клиента, например, в ходе предпродажной юридической проверки (due diligence)", отметил юрист.

Московский адвокат Леонид Альперович отметил, что в России большая часть работы с нормативными актами находится в ведении экспертных центров, которые выдают свои заключения. Им эта технология может пригодиться, так как облегчит и ускорит работу.

Технология пользуется спросом у крупных аудиторских компаний, указывает Константин Челушкин, технический консультант Symantech. По его словам, именно они сейчас являются главными потребителями этого продукта.

В России, в отсутствие судебных прецедентов, юридическую обоснованность использования технологии компания Symantech мотивирует ссылкой на американское судебное одобрение судьи Пека и на Седонскую декларацию из 12 пунктов, которая была принята в 2008 году. Декларация объясняет нормы использования электронных документов и, как указывает Symantech, "призывает стороны сотрудничать с юрисконсультами противоположной стороны на начальных этапах рассмотрения дел, достигать согласия относительно используемых методов и технологий".

Перспективы кодирования: легитимность использования технологий в суде

Точка в разбирательстве Высокого суда Англии может быть поставлена не раньше июня 2017 года – эту дату указывает в своем тексте судья Мэттьюс, но легитимация технологии уже сейчас меняет процесс подготовки документов по всему миру, пишет Адам Кун, юрист и специалист по технологиям компьютерного анализа.

В своем блоге на сайте компании-разработчика программ интеллектуальной обработки данных Recommind, Кун разобрал возможные изменения в отрасли производителей подобного софта. По его мнению, технология способна показать себя с самых разных сторон и помочь не только для разбирательств, но и для упрощения работы с практически любыми массивами данных.

Эндрю Хаслам, консультант Allvision Computing, занимающейся предиктивным кодированием, заявил в интервью интернет-изданию Legal IT Insider, что решение в Британии для его компании очень важное: "Уже много лет юристы спрашивают, где юридическое обоснование для таких технологий. Теперь у компаний есть юридический ответ на подобные претензии", – доволен Хаслам.

Однако Селина Макгрегор, специалист международной юридической компании Herbert Smith Freehills, считает, что вопросы легитимности использования предиктивного кодирования в судебных процессах не сняты. В своем заявлении на сайте компании она констатирует, что, несмотря на позитивное влияние на развитие технологии, постановление британского судьи не должно быть истолковано как полноценная инструкция для всех случаев ее использования. "Пока что была рассмотрена лишь одна из многих возможностей компьютерного анализа, при том что разные версии программ предлагают разные способы работы. В то же время даже после компьютерного анализа, сокращенный вариант массива текстов должен тщательно читаться специалистами", – резюмирует юрист.

Без категории: Legal IT
Тема: Наука и технологииИнтернетВысокие технологииСуды и судьи
Юридическая консультация: Программы и базы данных
  
Разместить на:

18+

Рэнкинг Право.ru: Крупнейшие банкротства за первое полугодие 2016 года
В первом полугодии 2016 года арбитражными судами России было зарегистрировано более 3000 дел, связанных с банкротствами организаций. Общая сумма требований кредиторов достигла почти 150 млрд руб. Право.ru публикует обзор крупнейших банкротств за 1 полугодие 2016 года и напоминает, в чем их суть.
Правительство высказалось против видеосъемки как доказательства в арбитраже
Правительственная комиссия по законопроектной деятельности направила отрицательный отзыв на поправки в УПК РФ, ГПК РФ и АПК РФ, которые обязывают арбитражных судей принимать в качестве доказательств фото- и видеосъемку.
ВККС открыла вакансии в арбитражных кассациях и апелляции
Вакантными, в частности, объявлены судейские должности в АС Центрального и Западно-Сибирского округов.
ВС указал, какую льготу сохраняет новый собственник недвижимости
Житель Воронежа приобрел у завода два здания, а потом решил выкупить землю под ними. Участки принадлежали государству, поэтому покупатель решил, что имеет право на их приобретение по льготной цене в силу закона. Первая инстанция с выводами покупателя не согласилась, в апелляции же пришли к иному выводу, указав на правопреемственность. В деле разбирался Верховный суд.
"Газпром" объявил 12-миллионный тендер на юруслуги по защите интересов корпорации
Заявки на участие в аукционе принимаются до 8 июля включительно, итоги будут подведены не позднее 15 июля.
Сегодня
12:25 ВС предложил законодательно закрепить свою позицию учредителя РАП
Законопроект ВС также наделяет его правом выбирать ректора Российского госуниверситета правосудия.
12:20 Власти Москвы выдали первые предписания на снос незаконных объектов
Документы выданы префектурами и Государственной инспекцией по контролю за использованием объектов недвижимости Москвы.
12:14 Oracle выплатит HP $3 млрд за нарушение договора о поддержке процессоров Itanium
Судебное разбирательство между компаниями началось несколько лет назад, когда Oracle прекратила разработку версий программных продуктов для процессоров Itanium.
12:10 Мосгорсуд освободил Каменщика из-под домашнего ареста
Президиум Мосгорсуда сегодня удовлетворил представление Генпрокуратуры и освободил владельца аэропортового комплекса Домодедово.
11:52 Юристы оспорят в Верховном суде положения ПДД об "опасном вождении"
Два адвоката намерены оспорить такие положения "опасного вождения", как несоблюдение бокового интервала и запрет перестроения при интенсивном движении.
11:31 Приставы будут быстрее открывать границу для расплатившихся должников
Законопроект Минюста предлагает расширить круг сотрудников ФССП, которые смогут решать такие вопросы.
11:26 В США на 17% выросло число запросов на прослушку подозреваемых
В общей сложности судьи в 2015 году одобрили 4148 запросов на прослушивание граждан.
11:19 Ливийский фонд взыскивает с Goldman Sachs $1,2 млрд за трейдинговые операции
Истцы утверждают, что не понимали трейдинговых операций, проводимых кредитной организацией, которые в результате привели к убыткам в $1,2 млрд.
11:12 МРОТ вырос на 21% – до 7500 рублей
При этом возрастает и зарплата работников, которые получают ее на уровне МРОТ.
10:45 Задолженность перед строителями Керченского моста достигла 8 млрд рублей
Строительство ведет компания "Стройгазмонтаж", принадлежащая Аркадию Ротенбергу.
10:36 Правительство увеличило субсидии 12 регионам на поддержку МСП
В этот список вошли, в частности, Ленинградская, Омская, Саратовская и Томская области, а также Удмуртия.
10:18 ЦБ лишил лицензии Первый чешско-российский банк
По величине активов ПЧРБ занимал 126-е место в банковской системе России.
10:13 Правительство предлагает установить в номерах отелей видеокамеры
В кабмине полагают, что на фоне усилившегося за последние месяцы терроризма защищенность гостиниц в стране недостаточна.
10:10 Суд Бразилии арестовал $6 млн на счетах Facebook
Решение суда распространяется только на банковские счета американской компании. Доступ пользователей к соцсети заблокирован не был.
09:57 Счетная палата выявила нарушения за 2015 год в большинстве госструктур
Среди самых крупных обнаруженных нарушений выявлена трата 765 млн во ФСИН на невостребованную проектно-сметную документацию.
09:40 ФАС обяжет госкомпании проверять антимонопольные риски
Некоторые игроки уже ввели такой контроль – например, МТС, "Сибур", "Балтика".
09:27 ФНС объявила 57-миллионный тендер на закупку антивирусного ПО
В извещении о закупке сообщается о запрете на поставки программ, созданных за границей.
09:09 Суд заочно арестовал экс-главу поставщика электроэнергии Минобороны
Бывший гендиректор ОАО "Оборонэнергосбыт" Александр Змихновский сейчас предположительно скрывается в Турции.
08:57 Астахов уходит в отпуск с последующим увольнением
Омбудсмен недавно оказался в центре скандала после того, как спросил выжившего на Сямозере ребенка: "Как поплавали?", – навещая его в больнице.
08:56 Важнейшие правовые темы в прессе – обзор СМИ (01.07)
Регулятор ужесточает требования к фиктивным собственникам банков. – Минфин освободит от проверок бизнес, уже проверенный вне плана. – Счетная палата обнаружила серьезные нарушения в большинстве федеральных министерств и ведомств. – Антимонопольная служба предлагает новую обязанность для госкомпаний. – Для кого разрабатывается законопроект о платном въезде в городах.
08:44 ЦБ нашел новый способ борьбы с теневым владением банками
Регулятор готовит законопроект, который расширит его права по применению мотивированного суждения.
08:15 Российские банки разделят на региональные и федеральные
Требования к минимальному размеру капитала для федеральных банков к 2018 году ужесточатся до 1 млрд вместо нынешних 300 млн рублей.
08:05 Минфин сократит число проверок компаний и индивидуальных предпринимателей
Ведомство намерено освободить от плановых проверок бизнес, который уже проверен вне плана.
07:45 ЦБ возьмет финансовое оздоровление банков на себя
ЦБ намерен самостоятельно заняться финансовым оздоровлением банков.
Вчера
20:10 ФАС обнаружила сговор на торгах по поставке средств связи для МВД
Всего ФАС выявила 43 аукциона, которые прошли в условиях сговора, на сумму 76 млн рублей.
19:40 Правоохранители провели обыски в "Росинтербанке" из топ-100
Информация об обысках в офисе "Росинтербанка" появилась на банковском форуме mbkcentre.pro.
19:15 Путин снял запрет на продажу путевок в Турцию
Первые чартеры в Турцию смогут полететь через неделю.
19:00 В "черный список" ЦБ вошли 5632 российских банкира
Это руководители и акционеры, причастные за последние 6 лет к доведению банков до банкротства и другим серьезным нарушениям.
18:38 Глава Минкомсвязи: из-за "пакета Яровой" мобильная связь подорожает на 300%
Ведомство пообещало к осенней сессии Думы внести поправки в антитеррористический пакет законов.
18:04 Росавиация подала иск к "МТС-Банку" на 655,7 млн рублей
ОАО "МТС-Банк" работает на российском банковском рынке с 1993 года.
17:53 JPMorgan выиграл суд из-за манипулирования рынком драгметаллов
Трейдеры обвинили банк в том, что он размещал на торговых площадках ложную информацию о ставках, таким образом вводя игроков на рынке серебра в заблуждение.
17:42 Страховщики смогут отказать компаниям в продаже электронных полисов ОСАГО
Страховые компании смогут ограничивать число выдаваемых электронных полисов ОСАГО, следовательно, при превышении этого лимита они смогут отказать клиентам в продаже.
17:33 СМИ разошлись в информации об отставке омбудсмена Астахова
Астахов оказался в центре скандала после того, как спросил выжившего на Сямозеро ребенка "Как поплавали?", навещая его в больнице.
17:15 Путин назначил двух заместителей главы Росгвардии
Ими стали генерал-лейтенанты Олег Борукаев и Сергей Ерыгин.
17:08 Минтранс занялся возобновлением чартерных полетов в Турцию
Ведомство намерено подготовить законодательные предложения, призванные снять действующие ограничения на полеты в Турцию.
16:46 ЦБ предложил новое регулирование категорий инвесторов
Согласно новым критериям, физлицо может быть не только квалифицированным или неквалифицированным, но и профессиональным.
16:24 ВС РФ посетила делегация во главе с председателем ВС Южной Кореи
Визит судей из Южной Кореи был организован по инициативе корейской стороны.
16:19 Думе предложили ввести обязательную охрану во всех питейных заведениях
В случае нарушения новых правил владельцев таких заведений предлагают лишать лицензии.
16:02 ГИБДД опубликовала новые билеты для экзамена на водительские права
С 1 сентября новые комплекты экзаменационных билетов будут использоваться во всех подразделениях ГИБДД.
15:54 Обзор Право.ru: законодательные новеллы – что вступает в силу в июле
С июля начнут действовать новые редакции нормативно-правовых актов: повышение МРОТ, предоставление бесплатного доступа к сайтам органов госвласти, ограничение размера неустойки по ипотеке. И это далеко не полный перечень нововведений будущего месяца. Право.ru подготовило обзор ключевых поправок в законодательство, которые вступят в силу в период с 1 по 31 июля.
15:45 Борис Джонсон отказался выдвигать свою кандидатуру на пост премьера Великобритании
Экс-мэр Лондона заявил, что сомневается в том, что он готов стать тем лидером, который сможет обеспечить "необходимое единство" народа.
15:11 Apple запатентовал технологию, блокирующую съемку со смартфонов во время концертов
Данная технология позволяет камере на смартфоне принимать закодированные инфракрасные сигналы, которые могут временно блокировать запись фото или видео на этом гаджете.
15:02 Родителей предлагают штрафовать за одиночные ночные прогулки детей
Размер санкций за такое правонарушение составит от 100 до 500 руб.
15:00 Власти Москвы сообщили о сроках сноса 107 объектов самостроя
Демонтаж объектов самостроя начнется сразу после истечения срока добровольного демонтажа, указанного в уведомлениях собственникам.
14:38 Юрист из Омска подделала собственную смерть для обмана страховой компании
Рассохина изготовила подложное медицинское свидетельство о своей смерти и получила свидетельство о смерти, которое представила в страховую компанию.
14:23 В столице появились три новых нотариуса
По итогам конкурса они обошли 63 других кандидатов на вакантные должности.
14:13 Налоговые службы проводят обыски в филиале Google в Испании
Налоговая служба Испании проверяет данные о возможном сокрытии части доходов компанией.
14:09 Facebook выиграл в Бельгии суд из-за слежки за пользователями сторонних сайтов
Суд постановил, что не имеет полномочий рассматривать дело в отношении компании Facebook, штаб-квартира которой находится в Ирландии.
13:50 Поставщик электронных браслетов по "делу ФСИН" получил почти четыре года колонии
Основным фигурантом дела выступает экс-директор ФСИН Александр Реймер.
13:42 Глава Российского авторского общества обвинен в мошенничестве
В Москве гендиректору РАО Сергею Федотову предъявлено обвинение в мошенничестве, которое могло нанести организации ущерб более чем на полмиллиарда рублей.
13:40 Президенту могут запретить госзакупки у единственного поставщика без торгов
По данным Счетной палаты, в 2015 году 35,2% федерального госзаказа и свыше 40% заказов госкомпаний были совершены без проведения торгов.
13:31 Правозащитники США потребовали признать неконституционным "антихакерский" закон
"Закон о компьютерном мошенничестве и злоупотреблениях" (CFAA), в частности, признает незаконным использование псевдонимов и фейковых страниц в социальных сетях.
13:22 Медведев поручил поэтапно снимать санкции с Турции
По его словам, отмена санкций пройдет в несколько этапов, чтобы не нанести ущерб российским компаниям.
13:13 Путин определил состав Совета по развитию и приоритетным проектам
О планах создания данного органа Путин сообщил в ходе Петербургского международного экономического форума-2016.
12:55 Структура "РусГидро" объявила 20-миллионный тендер на юруслуги по спорам с ФАС
Заявки на участие в аукционе принимаются до 11 июля включительно, итоги будут подведены 18 июля.