Эмиг, занимавший должность руководителя спортивных программ с 1987 по 2004 год, брал деньги со спонсоров и организаторов мероприятий за трансляцию на телеканале. По данным прокуратуры, сумма, полученная Эмиг за годы работы на телеканале, превышает €520 тыс. В 2001 г. Эмиг совместно с бизнесменом Харальдом Фрамом основал рекламное агентство Sport Marketing & Production GmbH (SMP), на счёт которого поступали деньги.
Адвокат Эмига просил об условном наказании на основании признания подсудимым своей вины. Обвинение, в свою очередь, требовало для экс-редактора заключения сроком три с половиной года. В результате по решению суда Эмиг получил 2 года восемь месяцев тюрьмы. Харальд Фрам приговорен к одному году десяти месяцам условно. Он также должен выплатить штраф в размере €100 тыс.
