Девятый арбитражный апелляционный суд оставил без удовлетворения апелляционную жалобу ООО "Терра книжный клуб" (входит в издательство "Терра") по иску о банкротстве, который подало издательство "Астрель". Об этом рассказали в пресс-службе 9AAC, сообщает корреспондент "Право.Ru" Елена Шарпаева.
12 июня Арбитражный суд города Москвы удовлетворил заявление издательства "Астрель", признал банкротом ООО "Терра книжный клуб". Временным управляющим назначил Елену Тюняеву.
Как говорится в материалах суда, задолженность ООО "ТЕРРА-Книжный клуб" перед ООО "Издательство Астрель" возникла в результате незаконного воспроизведения перевода О.Н. Трубачева произведения "Этимологический словарь Русского языка".
В результате ненадлежащего исполнения обязательств, с ООО "ТЕРРА- Книжный клуб" в пользу ООО "Издательство Астрель" взыскана компенсация в размере 4,992 миллиона рублей, судебные расходы на оплату услуг представителя в размере 34800 рублей и расходы по госпошлине в размере 37460 рублей.
Однако в надлежащий срок эта сумма не была уплачена, в связи с чем и было подано заявление о банкротстве.
Напомним, что позднее, 20 июня 2010 года, издательство "Терра" взыскало с издательства "Астрель" беспрецедентную сумму в размере 7,5 миллиарда рублей за незаконное издание произведений фантаста Александра Беляева. Сейчас "Астрель" обжалует это решение в 9AAC.
