Роспатент обжаловал в Девятом арбитражном апелляционном суде решение первой инстанции, которая признала незаконным отказ ведомства в прекращении правовой охраны товарного знака "KLEINE PERLE". Тем самым суд удовлетворил требования итальянской компании Ferrari, которая является не только крупным производителем автомобилей, но и владеет винным домом. Дата рассмотрения жалобы еще не назначена.
Обжалуемое решение Арбитражный суд города Москвы вынес 7 июня. Как следует из материалов дела (А40-142542/10), которое вел судья Сергей Барыкин, F.lli Ferrari Corporation S.p.A обратилась в Роспатент с просьбой прекратить правовую охрану серии товарных знаков, принадлежащих ООО "Интел" (третье лицо по делу). Речь шла, в частности, о словесном обозначении "KLEINE PERLE" (в переводе с немецкого – "маленькая жемчужина") и об одноименном комбинированном товарном знаке, включающем также слова "Sonnenstube" (солярий), "Солнечный город" и "Маленькая жемчужина". По мнению истца, они сходны с принадлежащими ему торговыми марками "PERLE" и "FERRARI PERLE".
Словесные обозначения как истца, так и третьего лица были зарегистрированы в отношении товаров 33 класса МКТУ — алкогольные напитки. Роспатент не стал прекращать правовую охрану товарных знаков "Интела". Тогда итальянская компания обратилась в суд, обжаловав решение ведомства.
Исследуя материалы дела, суд не увидел сходства до степени смешения между торговыми марками истца и комбинированным товарным знаком третьего лица. Однако суд нашел как графическое, так и фонетическое сходство между знаками "KLEINE PERLE" и торговыми марками Ferrari. Поскольку известный производитель автомобилей зарегистрировал их раньше, чем "Интел", суд принял сторону итальянской компании.
В мотивировочной части решения судья Барыкин указал, что средний российский потребитель может не знать о значении немецкого слова "KLEINE" и о существовании итальянского винного дома Ferrari. Но при наличии на этикетках бутылок алкогольных напитков, продаваемых сторонами, одного и того же слова "PERLE", имеющего доминирующее значение, можно посчитать, что это линейка товаров одного производителя. Тем самым потребитель будет введен в заблуждение, установил Барыкин. Поэтому он решил частично удовлетворить иск, признав законным решение Роспатента только в части предоставления охраны комбинированного товарного знака "Интела". При этом суд постановил прекратить охрану торговой марки "KLEINE PERLE". Роспатент решил обжаловать этот судебный акт в апелляционной инстанции. Теперь ей предстоит решить данный спор.
***
Винный дом Ferrari основал Джулио Феррари. Дом выпускает самое продаваемое среди классических игристых вин Италии — Moеt & Chandon, названное в честь основателя. Напитки дома подаются на гонках Формула 1.