50357680Документов
доступно
Поиск по сайту

Исторический документ
О комиссиях для несовершеннолетних

Язык
1 страница

Исторический документ
О наложении взысканий за нарушение постановлений о косвенных налогах в административном порядке

Язык
1 страница
Новости

Юристы Baker&McKenzie и Art De Lex не смогли увести дело из России в Корею

Автор: Софья Окунь

Фото с сайта jetphotos.net

В 1990-е годы программисты "Пензенского конструкторского бюро моделирования" безвозмездно писали для южнокорейской корпорации Daewoo Heavy Industries программу для тренажера самолета, попросив взамен согласовывать ее дальнейшее использование. Но корпорация реорганизовалась, и ее преемники стали уже небесплатно поставлять авиатренажеры с этой программой в Вооруженные силы Индонезии и Кореи. Российская сторона обратилась в арбитражный суд, ее нарушенные интеллектуальные права защитили АСГМ и 9-й ААС, расчетная сумма убытков была взыскана в полном объеме — почти $50 млн. Ответчики не смогли убедить суд, что стоимость контрактов была впятеро меньше, а у российских судов не было компетенции на рассмотрение спора.  

"Пензенское конструкторское бюро моделирования" (ПКБМ) специализируется на создании авиатренажеров. В 1994-1998 годах его программисты готовили для корейской компании Daewoo Heavy Industries (DHI) программу для прототипа двухместного учебного самолета КТX-1. В 1999 году компания передала авиационный бизнес другой фирме, которая стала поставлять авиатренажеры – под маркой КТ-1 – вооруженным силам Южной Кореи и Индонезии. 

В 2004 году "Пензенское конструкторское бюро моделирования" подало иск в Арбитражный суд Москвы о взыскании убытков на сумму $49,6 млн солидарно к компаниям Doosan Infracore и Korea Aerospace Industries – посчитав их преемниками DHI – и о запрете использования спорных программ. Истец утверждал в суде, что эти деньги корейские фирмы получили как "доход от использования" его разработок. Сумму убытков рассчитали, сложив суммы контрактов на поставку в ВС Кореи (на $46 млн по курсу 2006 года) и ВС Индонезии – на $3,6 млн — и доказав с помощью судебной экспертизы, что КТ-1 и КТХ-1 – один и тот же самолет. Первая инстанция смогла рассмотреть дело только в 2013 году, через девять лет после принятия к производству – из-за сложностей с уведомлением ответчиков, назначением и явкой экспертов.

Суд первой инстанции выяснил, что "истец согласился бесплатно разработать программное обеспечение для тренажера, поскольку обязательства сторон предполагали, что в дальнейшем, при продаже авиатренажеров к самолетам, предложение или заказ, касающиеся такой продажи, согласуются с ПКБМ". Суд признал, опираясь на законы "О правовой охране программ для ЭВМ и баз данных" и "Об авторском праве и смежных правах", что "истец является правообладателем программного обеспечения для тренажера самолета КТ-1" и "соглашения [между конструкторским бюро и Daewoo Heavy Industries] не устанавливают никаких правовых оснований для передачи компанией DHI программного обеспечения каким-либо третьим лицам". Судья Наталья Карева посчитала, что "передача ПО в составе тренажера произошла без ведома и согласия правообладателя, что является нарушением исключительного права". Она удовлетворила иск частично, взыскав с Korea Aerospace $49,6 млн. С Doosan Infracore убытки взыскивать не стали: в деле не было передаточного акта, который позволил бы сделать вывод о передаче исключительных прав истца этой компании. Суд не счел нужным обязать ответчиков прекратить использование программы: "выбранный истцом способ защиты реализован путем взыскания убытков".

Истец и оба ответчика подали апелляционные жалобы. Заседание по "древнему" делу, как назвала его председательствующая судья Наталья Левченко, началось 22 января. В суде на полтора десятка человек еле-еле хватило стульев. У пензенского бюро был единственный представитель. А иностранные фирмы прислали целый десант: кроме выступавших партнеров, были и юристы помладше, и корейские менеджеры, слушавшие процесс через переводчика. Korea Aerospace Industries озвучила свою позицию впервые: в Арбитражном суде Москвы ее представителей не было. В этот раз от ее имени выступал Артур Зурабян, партнер Art De Lex. "У российских судов нет компетенции рассматривать спор", — заявил он, ссылаясь на положения Бернской конвенции по охране литературных и художественных произведений и на практику Европейского суда справедливости – дела № 170/12, № С-5/11 о применении Бернской конвенции. По его словам, конвенция и практика четко указывают, что подобный спор должны разрешать суды Республики Корея:

– Дела не должны рассматриваться на территории правообладателя, если убытки причинены за пределами того государства, где находится суд.

 Доводы поддержала Doosan Infracore — ее представлял партнер Baker & McKenzie Владимир Хвалей:

– Истец искусственно создал юрисдикцию российского суда – привлек в ответчики [нашу] компанию с представительством на территории России, но без обязательств перед истцом, а в соответчики — Korea Aerospace Industries, у которого могут быть обязательства, но нет представительства.

Но адвокат "Пензенского конструкторное бюро моделирования" Андрей Федотов настаивал, что российский суд не только может рассматривать дело, но и ответчик выразил свою волю на это: "В деле имеются доказательства, что Korea Aerospace Industries был уведомлен в соответствии с конвенциями, в которых участвуют и Российская Федерация, и Республика Корея". Федотов рассказал, что в суды ответчики не являлись, не подавали документов, в том числе заявление об отсутствии компетенции у российских судов. "Практика принятия судом заявлений по месту нахождения правообладателя принята в странах – участниках Бернской конвенции", – отметил он.

Но "на случай, если суд сочтет, что дело в его компетенции", ответчики подготовили аргументы по существу.

Представитель Doosan Infracore рассказал, почему компания не является надлежащим преемником Daewoo Heavy Industries. Он напомнил, показав судьям схему реорганизации – Daewoo Heavy Industries в 1999 году передала свой авиационный бизнес вновь созданной фирме Korea Aerospace Industries, а сама через год реорганизовалась. Из Daewoo Heavy Industries выделились две компании, одна из которых – машиностроительная – затем была переименована в Doosan Infracore. Правопреемство по авиабизнесу перешло в Korea Aerospaсе. Истец же неверно истолковал корпоративные документы: "В балансе [Doosan Infracore] были активы, которые подлежали передаче авиастроительной компании [Korea Aerospaсе], и потом они были переданы ей," — рассказывал Хвалей.

А юрист Korea Aerospace Industries утверждал, что исключительные права конструкторского бюро нельзя считать доказанными. Упоминания бюро или отдельных работников, по его словам, есть в 24 файлах из 138, из которых состоит спорное программное обеспечение. Нет служебного задания, программа не ставилась на баланс, "есть только командировочные удостоверения с отметками типа "решение общих вопросов", рассказывал Артур Зурабян. "Указывать имена разработчиков только в ключевых файлах — обычная практика", — возражал адвокат пензенского бюро.

Что касается оплаты, соглашение между Daewoo Heavy Industries и конструкторским бюро, по словам Зурабяна, не затрагивало имущественных вопросов и не предусматривало раздела прибыли и убытков, связанных с деятельностью участников. Напомним, в решении суда первой инстанции прямо написано, что программисты работали бесплатно. Сумма убытков же, по словам юриста Korea Aerospaсе, необоснованна — последующие контракты были на меньшую сумму. Но чтобы это доказать, нужно дождаться ответа из Южной Кореи:

– Тренажеры, которые сейчас используются, находятся в распоряжении вооруженных сил Республики Корея и представляют военную тайну.

Возражали ответчики и против экспертов. Суд первой инстанции отклонил экспертизу, представленную ответчиками, но учел доводы экспертизы, назначенной судом. "Корейский профессор получил в Вооруженных силах Кореи доступ к государственной тайне, сравнил [программы] – совпадений нет, – рассказывал Хвалей. – Эксперты [чье заключение суд принял во внимание] не видели программного обеспечения в Корее, работали по картинкам в Интернете".

Наконец, камнем преткновения стали повестки. Ответчики ссылались, что не были извещены должным образом. 

– Из 13 томов половина забиты уведомлениями! – горячился адвокат пензенского бюро. – Я ездил в офис, они отказывались брать документы, не расписывались!

Суд сделал перерыв на стадии обмена репликами.

Заседание продолжилось 27 января. К этому времени ответчики дождались документов из Вооруженных сил Южной Кореи и Индонезии. Korea Aerospace Industries заявила новые ходатайства – попросив суд вернуться на стадию исследования доказательств и приобщить документы, полученные только сейчас из-за "согласований на высоком уровне". Контракт с ВС Кореи – по словам юриста – был на $17 млн, причем стоимость исключительных прав составила порядка 60%, а в Индонезию поставлялись только самолеты, без обучающих тренажеров. Таким образом, сумма ущерба не могла бы превысить $10 млн.
 
Судьи отклонили ходатайства. Они сослались, что ответчики не доказали, что представить документы в суд первой инстанции было невозможно. В запасе у юристов корейских корпораций оказалось еще одно, о заключении мирового соглашения (его условий они в зале суда не озвучили, от комментариев после заседания отказались). Истец был против. Он посчитал, что Korea Aerospace пытается затянуть процесс, так как доверенности представителей не позволяют им заключать мировые соглашения.
 
Юрист Korea Aerospace попросил слова.  
 
– Что, еще ходатайство?! – воскликнула судья Левченко.
 
Но юрист просил о финальной реплике. Артур Зурабян подчеркнул, что корейская компания возражает против рассмотрения дела в России и считает, что истец не доказал ни факта создания программ, ни размера ущерба, ни прочих обстоятельств. Суд аргументы не воспринял и полностью удовлетворил исковые требования "Пензенского бюро конструкторского моделирования". С обеих корейских компаний была солидарно взыскана вся запрошенная сумма в $49,6 млн, а Korea Aerospace Industries обязали прекратить использование программ.

Тема: Интеллектуальная собственностьМеждународное правоСуды и судьи
Суд: Арбитражный суд г. Москвы9-й арбитражный апелляционный суд
Юридическая консультация: Программы и базы данных
  
Разместить на:

16+

Путин снимает запрет на отдых россиян в Турции
Такое поручение дано правительству по итогам телефонного разговора лидеров России и Турции.
Совфед частично декриминализовал побои и невыплату алиментов
Побои исключаются из УК, если это правонарушение совершено впервые. Если оно повторится в течение года, то перейдет в разряд уголовных.
Совфед назначил судью Корнелюк в экономколлегию ВС
Рекомендацию ВККС она получила лишь полмесяца назад – 14 июня 2016 года.
Совет судей объяснил, почему судей не пускают в профессию
На семинаре-совещании председателей советов судей субъектов РФ озвучили основные причины, по которым кандидатам и судьям отказывали в назначении-переназначении в 2015–2016 годах. Спикер по этому вопросу рассказал и о главных мерах реагирования советов судей субъектов в таких случаях: недостоверные сведения в декларациях, конфликт интересов и категория "иные причины".
"Газпром" объявил 12-миллионный тендер на юруслуги по защите интересов корпорации
Заявки на участие в аукционе принимаются до 8 июля включительно, итоги будут подведены не позднее 15 июля.
Сегодня
09:40 Правозащитники попросят Путина отклонить "антитеррористический пакет"
Пакет поправок, ужесточающий наказание за пособничество терроризму, был одобрен Советом Федерации 29 июня.
09:32 Сенаторы скорректируют закон о "дальневосточном гектаре"
Согласно поправкам, главы регионов смогут исключать отдельные территории из зоны действия проекта.
09:25 Совет при президенте предложил амнистировать нелегальных мигрантов
Эксперты предлагают наказывать нелегалов штрафом и обязывать их встать на учет, а въезд в страну запрещать только при повторном нарушении.
08:58 Дефицит акцизных марок может привести к перебоям с импортом алкоголя
Марок старого образца почти нет, а новые не напечатаны из-за того, что ФТС до сих пор не провела конкурс на выбор подрядчика.
08:54 Важнейшие правовые темы в прессе – обзор СМИ (30.06)
Что изменит в жизни россиян отмена антитурецких санкций.-ФАС и ОАО РЖД создают отраслевой Совет рынка.-Превращается ли Россия в страну должников?-«Ростелеком» хочет запретить экспорт технологических данных.-Президент "Евразийского" арестован по обвинению в мошенничестве.-Кому поручат контроль за детским туризмом.-Сколько россиян воспользовались амнистией капиталов.
08:38 Глава Российской венчурной компании ушел в отставку
Совет директоров РВК принял добровольную отставку Игоря Агамирзяна, занимавшего пост гендиректора с 2009 года.
08:10 Суд отправил под стражу фигурантов дела о махинациях с недвижимостью в МИГе
Мосгорсуд оставил под стражей бывшего гендиректора ОАО "МиГ-Рост" – дочерней компании АО "Российская самолетостроительная корпорация МиГ" – Алексея Озерова и замгендиректора ПАО "Туполев" Егора Носкова.
08:10 В трёх районах Дагестана введён режим контртеррористической операции
Правоохранители ищут участников незаконных вооруженных формирований и их пособников.
07:56 ЦБ запретил санаторам передавать банкам проблемные активы
ЦБ запретил санаторам передавать недорезервированные проблемные активы банкам, проходящим финансовое оздоровление.
07:44 Банкам разрешат взыскивать долги в обход суда через нотариуса
Совет Федерации одобрил законопроект, согласно которому банки смогут взыскивать долги по кредитам в бесспорном порядке.
07:34 Правительство высказалось против видеосъемки как доказательства в арбитраже
Правительственная комиссия по законопроектной деятельности направила отрицательный отзыв на поправки в УПК РФ, ГПК РФ и АПК РФ, которые обязывают арбитражных судей принимать в качестве доказательств фото- и видеосъемку.
Вчера
20:12 Совфед выступил за замену штрафов для бизнесменов на предупреждения
Такое новшество будет распространяться только на тех бизнесменов, которые нарушили законодательство впервые.
19:58 Сенаторы ужесточили ответственность за коррупцию
Теперь составы коррупционных преступлений в УК будут вынесены в отдельные статьи.
19:24 Совфед наделил суды правом объединять уголовные дела в одно производство
Новая редакция УПК устанавливает, что суд может принять решение о соединении уголовных дел по ходатайству одной из сторон.
18:39 Никита Белых начал голодовку в знак протеста
По словам адвоката, чиновник категорически отрицает факт получения взятки в 400 000 евро, настаивая на своей невиновности.
18:24 Путин подписал указ о продлении продуктового эмбарго до конца 2017 года
Действие санкций продлевается с 6 августа текущего года до 31 декабря 2017-го "в целях защиты национальных интересов".
18:04 Дело об убийстве Немцова направлено в Московский окружной военный суд
Обвинение предъявлено Зауру Дадаеву, Анзору и Шадиду Губашевым, Темирлану Эскерханову и Хамзату Бахаеву.
18:01 Приставы опечатали клуб Stadium Live из-за неисполнения решения АСГМ
Руководство компании предупреждали о возбуждении исполнительного производства, однако в установленный срок оно отказалось добровольно исполнять решение суда.
17:44 Кабмин в ближайшие дни отменит запрет на чартеры в Турцию
По словам вице-премьера Аркадия Дворковича, нормативные решения будут приняты в самые ближайшие дни, они уже готовятся по указанию президента.
17:33 Истекает срок добровольного декларирования зарубежных активов
ФНС отмечает, что все сведения, которые будут указаны в документе, защищены законом и не могут стать основанием для налоговой проверки или уголовного преследования.
17:15 Памфилова напомнила Навальному о позиции КС по вопросу о допуске к выборам
Глава Центризбиркома выразила недоумение в связи с требованием оппозиционного политика допустить его незарегистрированную "Партию прогресса" на выборы в Госдуму.
17:06 Американский инженер потребовал от Apple 1,5% от продаж за кражу идеи iPhone
Томас Росс в 90-х пытался запатентовать свою разработку, но не смог оплатить регистрационный взнос, поскольку "яблочная" компания якобы украла идею устройства.
17:00 ФАС аннулировала тендер "Газпрома" на 12,6 млрд рублей
Ведомству оказалась непонятна смета, определяющая цену работ по запуску производства космических аппаратов.
16:43 В сеть попала крупнейшая база данных подозрительных лиц
В распоряжении специалиста находятся данные 93 000 человек, подозреваемых в связях с терроризмом.
16:36 Поправками в УПК подделку акцизных марок приравняют к фальшивомонетничеству
По словам главы Минфина Антона Силуанова, законопроект будет предложено принять в осеннюю сессию Госдумы.
16:09 В Генпрокуратуре открыли интернет-приемную для обращений бизнесменов
Интернет-приемная – это специальный раздел сайта ГП, где гражданин может выбрать тематику обращения, регион, в котором нарушили его права.
15:55 Сенаторы одобрили антитеррористический пакет Яровой
Резонансный пакет законопроектов предусматривают введение ответственности, в частности, за несообщение о преступлении террористического характера.
15:45 Совет Федерации передал администрирование соцвзносов ФНС
Предполагается, что передача функций по новому закону произойдет с 1 января 2017 года.
15:39 Генпрокуратура переедет в бывшее здание Мосгордумы
Ранее Мосгордума перебралась из комплекса зданий на Петровке в Ново-Екатерининскую больницу на Страстном бульваре.
14:37 Осужденным разрешат проходить исправительные работы в другом регионе
Соответствующие поправки в Уголовно-исполнительный кодекс разработал Минюст.
14:33 Судей призвали быстрее осваивать технологии
На совещании председателей Советов судей субъектов РФ во второй день большую часть докладов посвятили проблемам информатизации судов и информационной безопасности. Представитель Судебного департамента при Верховном суде выделил основные векторы для развития системы электронного правосудия в России. Не обошли стороной и человеческий фактор в этом процессе.
13:50 Сенаторы одобрили закон о "налоге на Google"
Предусматривается налогообложение продаж цифрового контента, софта в цифровом виде, хостинга, регистрации доменов, голосовых услуг через интернет, хранения и обработки информации.
13:40 Песков: президент учтет критику "пакета Яровой"
По словам пресс-секретаря президента, в Кремле изучают конкретные замечания, поступающие со стороны "общественников", а в процессе принятия законопроектов "имели место консультации" и "определенные изменения" с учетом мнения скептиков.
13:29 Роспотребнадзор призвал решать проблемы валютных ипотечников в досудебном порядке
Число заемщиков по валютным ипотечным кредитам в течение 2015 года снизилось на 22% и составляло в начале 2016 года 25 000 человек.
12:50 Председатель ВККС призвал судей к внимательности
Николай Тимошин, председатель ВККС, остановился на актуальных вопросах, которые касаются работы ККС и ВККС. Начиная от проблем кандидатов на должности судей при заполнении анкет до спорной нормы Кодекса судейской этики, которую он не прочь отменить.
12:39 Брат Никиты Белых уволен из органов прокуратуры
В 2015 году Александр Белых был уволен указом президента России с поста прокурора Пермского края в рамках ротации кадров.
12:00 Путин дополнил КАС статьей об экспресс-разбирательствах по искам медиков
Поправками устанавливается особый порядок рассмотрения исков медучреждений в защиту детей и недееспособных пациентов при отказе их представителей от вмешательства медиков.
11:42 Путин представил Совфеду кандидатуру на должность судьи ВС
Екатерина Корнелюк из АС Ямало-Ненецкого автономного округа получила рекомендацию ВККС 14 июня 2016 года.
11:08 Совет Федерации одобрил пакет законов о создании Росгвардии
Также были одобрены корреспондирующие ему поправки в НК и другие законодательные акты.
11:06 Минфин может пролонгировать кредиты ВЭБа банкам на три года
По действующим соглашениям банки обязаны рассчитаться с ВЭБом в 2019 году.
11:00 На Совете судей озвучили статистику о дополнительном образовании судей
Представитель Судебного департамента при Верховном суде представил статистику о количестве судей и сотрудников аппарата, которые проходят дополнительную переподготовку. Обратил внимание он и на проверку Счетной палаты, которая выявила недостатки в этом вопросе.
10:54 Еврокомиссия готовит новый антимонопольный иск против Google
Новые претензии касаются работы сервиса контекстной рекламы AdWords.
10:31 Ретейлеры попросили Совфед отклонить поправки в закон "О торговле"
Принятие закона лишит малообеспеченные слои населения возможности купить товар по доступной цене.
10:06 Дети из России были в аэропорту Стамбула в момент теракта
Детский танцевальный ансамбль из Набережных Челнов летел в Казань через Стамбул после участия в конкурсе.
10:01 Правительство предложило штрафовать за ошибки в документах по инвестпроектам
Поправки в КоАП призваны усилить контроль за исполнением бюджетного законодательства.
09:42 Титов просит Путина отсрочить переход к новому закону "О торговле"
Омбудсмен считает, что спешная корректировка договоров между поставщиками и торговыми сетями может привести к сбоям в поставках продуктов.
09:33 ЦБ введет паспорта валютных сделок для физических лиц
Эта норма будет касаться теперь не только организаций и ИП, но и граждан, предоставляющих займы нерезидентам.
09:05 ЦБ отозвал лицензии у двух столичных банков
По величине активов "Приско Капитал Банк" занимал 354-е место в банковской системе РФ, "Интеркредит" – 463-е.
08:39 Важнейшие правовые темы в прессе – обзор СМИ (29.06)
До конца зачистки в финансовом секторе еще далеко. – Аудиторам наконец дали определение безупречной деловой репутации. – Гендиректор РАО арестован на два месяца. – МГТС подала 30 исков к «Вымпелкому» на 40 млн рублей. – Предприниматели и автовладельцы борются за право на тюнинг. – В России все чаще сажают за «экстремистские высказывания» в интернете.
08:25 Меркель и Олланд высказались за продление антироссийских санкций
Санкции продлеваются на шесть месяцев, их дальнейшее рассмотрение будет связано с выполнением минских соглашений.
08:15 Приставам разрешат взыскивать долги с абонентских счетов у сотовых операторов
Судебные приставы могут получить полномочия списывать долги с авансовых платежей сотовым операторам.
08:06 Минфин заморозит бюджетные расходы на три ближайших года
Минфин предложил зафиксировать расходы федеральной казны по финансированию государственных программ и основных направлений бюджетной политики.
07:50 Росморречфлот спорит с ОСК о размерах неустойки за срыв сроков сдачи ледокола
В Арбитражном суде Москвы начались слушания по иску Росморречфлота к Объединенной судостроительной корпорации.
07:21 Аэропорт Стамбула атаковали террористы-смертники
Серия из трех взрывов и перестрелка произошли в международном аэропорту имени Ататюрка в Стамбуле в ночь на среду, 29 июня.
28 июня 2016
20:05 Экс-президент Татарстана Шаймиев выступил против принятия "пакета Яровой"
Критику Шаймиева, в частности, вызвали положения "антитеррористического пакета" о запрете на миссионерскую деятельность в жилых помещениях.
19:32 В Турции суд оставил под стражей предполагаемого убийцу пилота Су-24
Альпарслану Челику грозит от пяти до восьми лет лишения свободы, если суд признает его виновным.