Московское Управление ФАС России вынесло постановление о наложении штрафа на компанию "Трейд ритейл" за отсутствие в рекламе русского перевода слова "Discount", сообщает пресс-служба УФАС.
Ранее Комиссия столичного УФАС признала рекламу ООО "Трейд ритейл" Discount, которую компания размещала в витринах магазинов, ненадлежащей. "Согласно п.1 ч.5 ст.5 закона о рекламе, при распространении рекламы, в случае использования иностранных слов, необходим русский перевод", — пояснили в антимонопольной службе. В данном случае рекламодатель не разместил перевод слова Discount.
В УФАС также отмечают, что согласно статье 11 закона о рекламе при производстве, размещении и распространении рекламы должны соблюдаться требования законодательства РФ, в том числе требования гражданского законодательства и законодательства о государственном языке Российской Федерации.
За нарушение закона о рекламе компания была привлечена к административной ответственности в виде штрафа в 100 тысяч рублей. Должностное лицо компании также оштрафовано на 4 тысячи рублей.
