Секретарь внутренних дел США Кеннет Салазар обратился к двум судам Нового Орлеана с прошением об отклонении иска, оспаривающего введение моратория на глубоководное бурение. Обращение министра последовало после того, как Правительство США 12 июля возобновило мораторий. Запрет будет действовать до 30 ноября — до тех пор, пока работа нефтяных компаний не будет соответствовать нормам безопасности, которые были введены после аварии на скважине BP в Мексиканском заливе.
22 июня судья Мартин Фельдман (Martin Feldman) окружного суда Нового Орлеана отклонил запрет, введенный федеральными регуляторами на бурение на глубинах более 500 футов как слишком широкий. 8 июля Судьи Апелляционного суда по 5 округу поддержали Фельдмана.
По мнению судьи, в первом моратории на бурение отсутствовала определенная дата окончания действия мер. Кроме того, при его принятии не были приняты во внимание интересы правительств штатов и бизнеса, непосредственное влияние на которые оказывает мораторий.
Госюристы заявили, что новый мораторий правительства учитывает все замечания судьи Фельдмана.
Дело Hornbeck Offshore Services LLC v. Salazar, 2:10-cv-01663, рассматривает Федеральный суд Восточного округа Луизианы (Новый Орлеан).
