Президиум СИП не разрешил называть сервелат «Бородинским»

В 2022 году Черкизовский мясоперерабатывающий завод подал заявку в Роспатент о регистрации обозначения «Бородинский» в качестве товарного знака. Производитель просил предоставить правовую охрану для широкого перечня товаров 29-го и 30-го классов МКТУ. Позднее завод уточнил перечень и оставил в заявке только товар «изделия колбасные, а именно — сервелат».

Роспатент отказал в регистрации, пояснив, что это обозначение имеет устойчивую связь с определенным видом ржано-пшеничного хлеба, который готовят по установленной рецептуре и технологии. Ведомство сочло, что использование такого названия в наименовании сервелата может создать у потребителей ложное представление о составе.

Еще один довод — возможная ассоциация с географическим объектом Бородино. Это тоже может вводить в заблуждение относительно места производства. При рассмотрении возрождения компании Роспатент сослался на результаты соцопроса, согласно которому 84% респондентов связывают слово «Бородинский» с хлебом.

Завод не согласился с выводами ведомства и подал иск в Суд по интеллектуальным правам (дело № СИП-941/2025). В заявлении истец настаивал, что спорное название применительно к сервелату не указывает на вид, состав или место производства товара. По мнению заявителя, в этом случае обозначение можно считать фантазийным.

Кроме того, истец указывает, что уже производит колбасу под названием «Бородинская», а указанный словесный элемент компания давно зарегистрировала в Роспатенте. Правовая охрана названия «Бородинский» призвана не допустить использования конкурентами. Они, по мнению заявителя, могут воспользоваться репутацией и узнаваемостью продукта завода.

Тем не менее СИП не согласился с доводами и признал решение Роспатента законным. Суд отметил, что средний потребитель связывает спорное обозначение именно с хлебом.

После этого завод подал жалобу в Президиум СИП, который не согласился с частью доводов Роспатента и первой инстанции. В частности, президиум указал, что средний потребитель, увидев сервелат, едва ли решит, что перед ним хлебобулочное изделие.

Одновременно президиум отметил, что в рецептах некоторых колбас используются панировочные сухари, измельченный хлеб и кориандр — обязательный ингредиент бородинского хлеба. Это способно сформировать у покупателя ложное представление о составе и вкусовых характеристиках сервелата. Таким образом, отказ в регистрации обоснован.