Суд в китайской провинции Гуандун обязал известного производителя спортивной одежды и обуви New Bаlаnce выплатить штраф в размере 5 млн юаней ($757 000) за нарушение товарного знака. Об этом сообщает Reuters.
Таким образом, суд оставил в силе решение нижестоящей инстанции, признавшей вину американской компании. Как передает ChinaTopix, суд признал New Balance виновной в незаконном использовании в своем логотипе товарного знака Xin Bai Lun, что в переводе означает "New Balance".
Судебное разбирательство по этому делу началось несколько лет назад. По данным Law360, в 1996 году местный житель с фамилией Чжоу, открывший небольшую компанию по производству спортивной обуви, зарегистрировал в патентном ведомстве торговую марку Bai Lun. Позднее он переименовал свою фирму в Xin Bai Lun.
New Balance, в свою очередь, попыталась оспорить это решение, однако жалобы компании были отклонены. Кроме того, китайский суд постановил, что американский производитель сам нарушил товарный знак Xin Bai Lun и поэтому должен выплатить компенсацию. Изначально New Balance обязали выплатить 98 млн юаней (около $15 млн), однако суд провинции Гуандун снизил сумму до $757 000.
СМИ отмечают сложившуюся за последние годы тенденцию в КНР, когда китайские суды защищают интересы своих производителей, заявляя о нарушениях, допущенных западными компаниями. Одним из последних примеров является дело корпорации Apple, которой суд Пекина запретил продавать свои iPhone 6 и iPhone 6 Plus в регионе. Судьи пришли к выводу, что продукция "яблочной" компании слишком похожа на смартфоны местной фирмы.
