Французское издательство Les Editions Jalou обжаловало в Девятом арбитражном апелляционном суде определение столичного арбитража, который отказал ей в удовлетворении ходатайства о принятии встречных обеспечительных мер в рамках спора о правах на издание российской версии французского журнала L'Officiel. Рассмотрение жалобы (09АП-17565/2011) состоится 1 августа.
Главными участниками этого спора являются издательские группы "АСТ" (с его издательством — ООО "Премьера Медиа" — Les Editions Jalou, обладатель прав на L'Officiel, заключило лицензионный договор на издание российской версии L'Officiel с сентября 2010 года по 2017 год) и "Парлан" (с ней аналогичный конракт, действовавший изначально до 2012 года, был разорван досрочно). Последняя считает, что односторонний разрыв отношений контрактом не предусматривался, и подала в суд на ООО "Премьера Медиа", AST-Release Holdings Ltd и A.A.B.P. Advanced Achievement Books Publishers Ltd., требуя запретить ответчикам издавать, распространять, ввозить на территорию РФ и ряда стран СНГ журнал L'Officiel.
Заявление "Парлан Паблишинг" о защите лицензионных прав на издание российской версии журнала L'Officiel отложено на неопределенный срок, но некоторое время, пока их не отменила кассация, действовали обеспечительные меры, препятствовавшие реализации контракта Les Editions Jalou с АСТ. В частности, суд запрещал Роспатенту регистрировать досрочное расторжение в одностороннем порядке лицензионного договора между ЗАО "Парлан Паблишинг" и Les Editions Jalou, регистрировать лицензионные договоры французского издательства на использование товарного знака L'Officiel, а Роскомнадзору — регистрировать периодический журнал с наименованием, тождественным L'Officiel.
Именно учитывая существование этих обеспечительных мер Les Editions Jalou — третье лицо в споре структур АСТ и "Парлана" — заявляло ходатайство о встречном обеспечении иска денежными средствами в размере 721280 евро. Заявитель указывал на то, что не получает лицензионное вознаграждение и терпит убытки, так как не может реализовать контракт с АСТ. Однако Арбитражный суд города Москвы 14 апреля французское издательство не поддержал, теперь высказаться должна будет апелляция. Стоит отметить, что заявление о встречном обеспечении поступило в суд еще до того, как кассация отменила обеспечительные меры, введенные по инициативе "Парлана".
L'Officiel — французское модное издание, появившееся в Париже 1921 году. В России издается с 1997 года.