52429872Документов
доступно
Дополнительные материалы
Прямой эфир
Читаемое
Обсуждаемое
Поиск по сайту

Исторический документ
О комиссиях для несовершеннолетних

Язык
1 страница

Исторический документ
О наложении взысканий за нарушение постановлений о косвенных налогах в административном порядке

Язык
1 страница
Новости

Поворот винта: почему Верховный суд США уходит влево

Автор: Инна Грингольц

Судьи Энтони Кеннеди (слева), Рут Гинзбург и Стивен Брайер (справа)
Судьи Энтони Кеннеди (слева), Рут Гинзбург и Стивен Брайер (справа)
Фото с сайта www.nytimes.com

Сессия Верховного суда США, которая завершилась на прошлой неделе, став одной из самых либеральных и непредсказуемых за всю судебную истории Америки: судьи отменили закон об абортах в Техасе и поддержали так называемую "позитивную дискриминацию". По мнению экспертов, один из самых консервативных судебных органов в мире постепенно превращается в левоцентристский.

Cессия Верховного суда США на прошлой неделе завершилась победой либерализма – причем сразу в двух важнейших вопросах. Судьи отменили закон об абортах в Техасе и поддержали так называемую "позитивную дискриминацию" – то есть преимущественные права и привилегии для отдельных слоев населения, которые должны создать статистическое равенство в должностях, уровнях образования и даже дохода между разными гендерами, национальностями и этносами. Эксперты говорят, что судья Энтони Кеннеди и судья Стивен Брайер, похоже, вступили в негласный левоцентристский альянс. "Сессия Верховного суда, которая завершилась в понедельник, была намного либеральнее, чем все предсказывали, и куда более удивительной, чем все наши ожидания", – заявил Стивен Шапиро, директор по правовым вопросам Американского союза защиты гражданских свобод.

Совпадение или взаимодействие?
 

Брайер – самый умеренный из судей, представляющих демократическое крыло, а Кеннеди совершенно точно самый умеренный из республиканцев. Их обоих больше интересуют факты, а не жесткие доктрины или правовая идеология. Как пишет Scotusblog, за эту сессию Кеннеди и Брайер проголосовали одинаково в 91% случаев.

Как показывает практика, если суд разделен примерно поровну между либералами и консерваторами, а именно такая ситуация сложилась после смерти судьи Скалиа – чаще всего главную роль начинают играть те, кто занимает умеренную позицию (см. "Царствие либерализма: как смерть одного верховного судьи США повлияет на всю правовую систему страны").

Поскольку все, что происходит внутри суда, не выходит наружу, никто не может сказать точно – это просто случайное совпадение взглядов судей, это реальный результат рассмотрения или же результат взаимодействия и влияния друг на друга. Тем не менее, как сообщает газета Los Angeles Times, судебные клерки говорят, что Брайера и Кеннеди часто можно застать за обсуждением дел, которые находятся в производстве.

Негласный сговор судей
 

Исходя из решений, которые выносит Верховный суд, можно предположить, что соглашение между ними действительно существует. Например, в постановлении по закону об абортах и "положительной дискриминации" пятый, ключевой голос принадлежал Кеннеди. А Брайер присоединился к Кеннеди и другим консерваторам в голосовании по поводу уголовной юстиции и ордеров на обыски.

Кроме того, именно Брайеру Кеннеди дал написать заключение по делу об абортах. Кеннеди мог сделать это сам, как глава Верховного суда, или же отдать это право кому-либо из судей-женщин. Но, как полагают эксперты, это самый явный признак союза между судьями, – Кеннеди был уверен в том, что не разойдется во мнениях с Брайером, и сможет подписать его заключение.

А судьи разные
 

Стивену Брайеру 77 лет, он родился в Сан-Франциско, закончил Стэнфордский университет и школу права Гарварда и всю жизнь состоит в демократической партии.

Энтони Кеннеди 79 лет, он вырос в Сакраменто. Тоже окончил Стэнфорд и Гарвардскую школу права. Кеннеди убежденный республиканец. В 1988 году его выдвинули в Верховный суд США – он стал последним кандидатом от президента Рейгана.

Судья Кеннеди знаменит своим красноречием, которое буквально сбивает противника с ног. Брайер редко пишет жесткие заключения или категоричные "особые мнения". Как говорят о Брайере, он предпочитает доказательный подход.

С началом этой сессии суду предстояло вынести постановления по делам, которые касались профсоюзов, иммиграции, абортов и голосующих округов. И по всем прогнозам решения суда должны были порадовать консерваторов. Однако смерть судьи Скалиа перевернула все с ног на голову: вместо этого второй год подряд судьи идут по пути либерализации. В прошлом году они окончили сессию легализацией однополых браков и во второй раз поддержали Obamacare.

Но именно постановления об абортах и о "позитивной дискриминации" могут повлиять на будущее США сильнее всего.

Состав «Суда Робертса» (с октября 2010 по февраль 2016 года): нижний ряд - Клэренс Томас, Антонин Скалиа (скончался), Джон Робертс (председатель), Энтони Кеннеди, Рут Бадер Гинзбург; верхний ряд - Сониа Сотомэйор, Стивер Брайер, Самуэль Алито, Элена Каган. Фото с сайта wikimedia.org

Сила убеждения
 

Кеннеди крайне сложно относится к вопросу об абортах, поскольку сам исповедует католицизм. В 1992 году он, тем не менее, отдал свой решающий голос за право на аборт. Однако в 2007 он же дал заключение в поддержку запрета на т. н. "прерывание беременности на поздних сроках".

Брайер с самого начала требовал отменить закон, который регулирует стандарты клиник, где проводятся аборты, действующий в Техасе, и похожие законы в южных штатах и на Среднем Западе. Согласно техасскому закону, такие клиники должны были соответствовать жесточайшим требованиям (вплоть до определенной ширины коридоров), а также получать дополнительные лицензии. По мнению Брайера, все это никак не помогало женщинам осуществить право на аборт, определенное судом.

Осенью 2013 года Верховный суд проголосовал 5 против 4 за то, чтобы позволить властям Техаса требовать от всех врачей, которые могли проводить процедуру прерывания беременности, специального разрешения на прием только в близлежащих клиниках. Тогда Брайер написал особое мнение, в котором указывал, что половина клиник в штате в этой ситуации просто закроется, а женщины, которые живут в сельской местности, останутся практически без врачебной помощи. Этой весной Кеннеди присоединился к Брайеру и трем судьям-женщинам – закон об абортах в Техасе был полностью отменен.

По поводу "позитивной дискриминации" Кеннеди тоже всегда был скорее умерен во взглядах. Или не совсем в них уверен. В прошлом он скептически высказывался по поводу политики "позитивной расовой дискриминации". Многие были удивлены, когда на прошлой неделе судья Кеннеди поддержал программу приема студентов в университете Техаса, основанную на т. н. "расовой осознанности".

Как говорят те, кто работал в суде, это может означать, что иногда, когда у судьи Кеннеди есть противоречивые импульсы, его можно убедить с помощью правовых доказательств. Что, очевидно, удается Стивену Брайеру.

В свою очередь Брайер часто голосует вместе с Кеннеди по уголовным делам, где выступает на стороне правопорядка. Три года назад он отдал решающий голос за позицию Кеннеди в крайне важном деле о ДНК. Судья Скалиа тогда разразился крайне сердитым особым мнением. Вопрос, по которому голосовали судьи, касался того, может ли полиция брать образец слюны на ДНК у любого, кто был арестован по подозрению в совершении тяжкого преступления. ДНК-образцы крайне необходимы для идентификации, например, серийных насильников, но Скалия и трое судей-либералов выступали за то, что для подобных тестов полицейские обязаны получать ордер.

Кеннеди и Брайер так не думали. Полиция может брать отпечатки пальцев, но не может попросить подозреваемого открыть рот? И они проголосовали за это "не слишком серьезное вторжение в личное пространство".

Очень либеральное будущее
 

В нынешней ситуации ничто не может помешать судьям Кеннеди и Брайеру и дальше играть ключевую роль в решениях Верховного суда США. Хотя будущее самого суда в некотором роде зависит от результатов президентских выборов, а они уже не за горами. Пока что республиканцы твердо стоят на своем и отказываются вообще рассматривать кандидатов, предложенных Бараком Обамой. Это значит, что до начала 2017 года Верховный суд США может остаться в этом составе.

Однако все может измениться еще больше, если Сенат все же пойдет на уступку и подтвердит назначение судьи Меррика Гарланда, который стал кандидатом от президента. А если в президентских выборах выиграет Хиллари Клинтон, то Верховный суд может внезапно стать таким либеральным, каким его не видели со времен администрации Никсона, говорит Стивен Шапиро. "Возможно, что мы наблюдаем не просто конец сессии, а конец эпохи".

Тема: Суды и судьи
Зарубежные суды: Верховный суд США
  
Разместить на:

18+

Суд снял арест с российских счетов IKEA
В Краснинском районном суде Смоленской области продолжается спор между российским представительством IКЕА и бизнесменом Константином Пономаревым. Предприниматель утверждает, что компания задолжала ему за аренду оборудования более 9 млрд руб. На прошлой неделе суд арестовал счета на указанную сумму, однако сегодня снял эти обеспечительные меры.
IX Всероссийский съезд судей: все новости
С 6 по 8 декабря в колонном зале Дома союзов проходит IX Всероссийский съезд судей. В его работе принимают участие 780 делегатов - представителей судов всех уровней арбитражной системы и СОЮ, а также мировые судьи и судьи военных судов. Им предстоит обсудить вопросы, актуальные для судебной системы, а также наметить путь ее развития на ближайшие годы.
IX съезд судей: прямая трансляция выступлений президента и глав Верховного суда и КС
Сегодня в колонном зале Дома союзов проходит первый день IX Всероссийского съезда судей. В его работе примут участие 780 делегатов - представителей судов всех уровней арбитражной системы и СОЮ, а также мировые судьи и судьи военных судов. "Право.ru" ведет прямую трансляцию выступлений Владимира Путина и председателя ВС Вячеслава Лебедева.
Судебный квартал Верховного суда в Санкт-Петербурге построят до начала 2021 года
Управление делами президента опубликовало госконтракт на возведение судебного квартал в Санкт-Петербурге. Масштабная стройка должна быть завершена к концу 2020 года.
Президент упразднил восемь судов из-за низкой нагрузки
Владимир Путин подписал законы о ликвидации восьми районных судов в Воронежской и Ивановской областях. Соответствующие документы размещены на официальном портале правовой информации.
Сегодня
18:55 Ректора Курганского университета будут судить за растрату денег вуза на услуги адвоката
Надзорное ведомство уточняет, что за счет вуза Михаил Ерихов незаконно оплачивал аренду жилья в Кургане, личную охрану, а также услуги адвоката.
18:20 ФАС заподозрила "Ростелеком" в повышении цен на доступ к кабельному телевидению
Это уже не первый случай, когда ФАС подозревает "Ростелеком" в неправомерном завышении цен. В августе ведомство завело на компанию дело по ч. 1 ст. 10 Закона о защите конкуренции.
17:54 Мосгорсуд оставил экс-главу "Роснано" Меламеда под арестом еще на три месяца
Леониду Меламеду вместе с двумя другими бывшими топ-менеджерами "Роснано" инкриминируется растрата 220 млн руб. корпорации.
17:25 Страховая компания МАКС выиграла два тендера по страхованию ДМС и имущества судей
Победитель, в частности, должен заниматься организацией и оплатой медицинских услуг для судей (судей в отставке) и членов их семей, включенных в списки, предоставленные страхователем.
17:05 Суд признал банкротом одну из крупнейших микрофинансовых организаций
Финансовые затруднения у "Народной казны" начались два года назад, когда пошли трудности из-за погашений задолженности заемщиками.
16:31 Лебедев рассказал об актуальных вопросах судебной системы страны
Председатель Верховного суда Вячеслав Лебедев, выступая на IX Всероссийском съезде судей, отметил, что за последние 5 лет примерно четверть подсудимых была освобождена судом от уголовной ответственности. Глава ВС призвал и дальше гуманизировать уголовное законодательство.
16:19 Суд назначил дату рассмотрения спора между Google и ФАС из-за штрафа в 500 000 руб.
В начале ноября антимонопольщики наложили на компанию административный штраф за игнорирование их предписания об устранении нарушения по закону о конкуренции.
15:36 Верховный суд предложил законопроект в защиту мировых судей
Верховный суд предлагает разрешить мировым судьям самим нанимать и увольнять сотрудников аппарата, а также запретить региональным органам власти бесконтрольно сокращать их финансирование. По словам председателя ВС Вячеслава Лебедева, соответствующий законопроект внесен в Госдуму еще 15 ноября.
15:34 АСГМ рассмотрит многомиллиардный иск "Нависа" к своему гендиректору в январе
На чем основаны исковые требования конструкторского бюро к Валерию Бабакову пока не уточняется.
15:30 Иск Росприроднадзора к обанкротившемуся заводу на 1,2 млрд руб. рассмотрят в декабре
Ранее СКР возбудил против Соломбальского целлюлозно-бумажного завода дело по ч. 2 ст. 250 УК, поскольку из-за сброса в реку Хаторицу вредных веществ погибло более 160 000 рыб.
15:15 Зорькин считает, что нельзя объединять КС с высшими судами
Председатель Конституционного суда РФ Валерий Зорькин, выступая в Доме Союзов в Москве, где проходит IX Всероссийский Съезд судей, рассказал об основных актуальных проблемах, связанных с деятельностью КС в судебной системе.
15:14 Лебедев: уголовным проступком могут назвать предпринимательскую деятельность без лицензии
Одним из составов преступлений, которое могут признать уголовным проступком, может стать осуществление предпринимательской деятельности без лицензии. Об этом рассказал глава ВС Вячеслав Лебедев во время IX Всероссийского съезда судей, который проходит в Москве 6-8 декабря.
15:00 Экс-следователь подал иск к ФСБ из-за командировки в Грузию во время войны
Экс-глава отдела международно-правового сотрудничества СКР, добивается разъяснений, на основании какого приказа и в составе какого подразделения он пересекал российско-грузинскую границу.
14:41 Трунов и Маруани подали в суд на задержавших их сотрудников полиции
Трунов заявил, что сотрудники полиции провели задержание с "грубым нарушением закона". В частности, заявители жалуются на следственным действия в ночное время и изъятие телефонов.
14:35 Владимир Путин обратил внимание на загруженность российских судов
Владимир Путин выступил на IX Всероссийском съезде судей. Президент отметил важность Съезда для судебной системы страны, а также остановился на самых острых проблемах судейского сообщества.
14:10 Иск "Роскосмоса" к "НПО им. Лавочкина" на 1,4 млрд руб. рассмотрят 22 декабря
Заявление "Роскосмоса" поступило в АС МО 30 ноября, на следующий день судья Юлия Фаньян приняла его к производству.
14:02 Госдума отклонила введение акциза на чипсы и сладкую газировку
Ранее сообщалось, что Министерство финансов намерено ввести акциз на напитки с добавлением сахара или других подслащивающих и вкусоароматических веществ в размере 5 рублей за 1 литр.
13:49 Прокурор попросил принудительно доставлять Навального в суд
Оппозиционер отказался явиться на заседание по пересмотру дела "Кировлеса" из-за занятости его адвокатов.
13:00 Министерства раскритиковали проект антимонопольной стратегии
Против идей ФАС выступили три ведомства - Минэкономики, Минстрой и Минэнерго, разногласия предстоит снимать на площадке правительства.
12:50 Минобороны подало к структуре "Спецстроя" три новых иска на 1,5 млрд руб.
Исковые заявления были поданы 5 декабря. Сумма требований по иску А40-241620/2016 составляет почти 592 млн руб., по А40-241473/2016 - 345 млн руб., по А40-241472/2016 - 527 млн руб.
12:37 "Дочка" Россетей подала иск к "Промсвязьбанку" на 763 млн руб.
Об основаниях исковых требований, заявленных Федеральной сетевой компанией "Единая энергетическая система", не сообщается.
12:18 Глава ЕСПЧ: Россия больше не лидирует по количеству подаваемых жалоб
Председатель Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ) Гвидо Раймонди, выступая на IX Всероссийском Съезде судей, заявил о том, что Россия больше не является "лидером" по числу подаваемых жалоб на нарушение прав человека среди стран-участниц Европейской конвенции.
12:00 Семь НПФ экс-банкира Мотылева взыскали с московской стройфирмы 5 млрд руб.
Ранее АСГМ удовлетворил аналогичный иск негосударственных пенсионных фондов к другой столичной компании на 5,3 млрд руб.
11:53 Председатель ВККС: нужно менять положения Кодекса судейской этики о конфликте интересов
Сегодня в колонном зале Дома союзов проходит первый день IX Всероссийского съезда судей. На нем выступил судья Верховного суда Николай Тимошин, который последние 4 года возглавляет Высшую квалификационную коллегию судей.
11:45 В Совете Европы обсудят вопрос исполнения постановления ЕСПЧ по ЮКОСу
31 июля 2014 года ЕСПЧ обязал Россию выплатить бывшим акционерам НК "ЮКОС" €1,87 млрд за незаконное начисление компании 38,7 млрд руб. налогов, а также пени и штрафов.
11:39 Застройщик жилья взыскивает со столичного агентства недвижимости 966 млн руб.
Компания "Балашиха-Сити" подала в Арбитражный суд Москвы иск к "Сигналстройгрупп".
11:11 Председатель Совета судей РФ рассказал об оптимизации судейской нагрузки
Председатель Совета судей РФ Дмитрий Краснов, выступая на IX Всероссийском съезде судей в Москве, заявил о необходимости изменения Кодекса судейской этики, а также рассказал об основных проблемах судейского сообщества.
11:00 Председателя ТСЖ оштрафовали за игнорирование адвокатского запроса
Адвокат направила в ТСЖ запрос о предоставлении ей выписки из домовой книги, однако по истечении месяца ответа так и не получила.
10:46 Пономарев против IКЕА.День второй:онлайн-трансляция заседания
"Право.ru" продолжает текстовую онлайн-трансляцию с заседания по резонансному спору между IКЕА и бизнесменом Константином Пономаревым. Он утверждает, что компания задолжала ему за аренду оборудования более 9 млрд руб. Дело (№ 2-1090/2016) в Краснинском районном суде Смоленской области слушает судья Ирина Цуцкова.
10:28 Суд взыскал в пользу "ВЭБ-Лизинга" более 700 млн руб. задолженности
Ответчиком в рамках спора проходит ООО "СВ ТРАНС", занимающееся оптовой торговлей транспортных средства.
10:06 Кириенко на встрече с СПЧ признал необходимость правки закона об иноагентах
Также обсуждалась проблема формирования ОНК, этапирование активиста Ильдара Дадина из Карелии в другой регион, миграционная политика и вопросы экологии.
09:24 ЕАЭС запланировал пятикратное снижение норм беспошлинной интернет-торговли
Лимиты беспошлинной трансграничной онлайн-торговли на территории Евразийского экономического союза будут поэтапно снижаться.
09:02 Президент утвердил новую доктрину информационной безопасности России
В документе отмечается, что его правовую основу составляют Конституция РФ, нормы международного права и федеральные законы.
08:52 Правительство определилось с верхней планкой курортного сбора
Будущий курортный сбор в южных регионах России не превысит 150 рублей посуточно.
08:50 АСГМ включил 300 млн руб. покойного патриарха Алексия II в требования кредиторов Внешпромбанка
В 1976 году патриарх составил завещание, которое после его смерти в 2008 году состояло из двух долларовых счетов, а также счетов в евро и рублях.
08:15 СМИ: экс-депутаты не спешат съезжать со служебных квартир
86 депутатов шестого созыва Госдумы, которые не прошли в новый состав нижней палаты, до сих пор не съехали со служебных квартир
08:00 Важнейшие правовые темы в прессе – обзор СМИ (6.12)
Независимые эксперты пригрозили РФ конституционным кризисом в случае признания КС неисполнимым решения о выплате €1,9 млрд экс-акционерам ЮКОСа. - 86 бывших депутатов Госдумы продолжают занимать госквартиры в нарушение закона. Новички квартируются в элитных московских отелях. Выселять ветеранов нижней палаты, возможно, придется через суд.
Вчера
19:54 Более 80 депутатов Госдумы шестого созыва все еще живут в служебных квартирах
Информацию об этих депутатах уже направили в парламентские фракции, чтобы те приняли участие в их выселении. В 2015 году не обошлось без судебных разбирательств.
19:20 За работу в праздники россиянам будут платить больше
Госдума приняла в первом чтении правительственный законопроект, который предусматривает включение в Трудовой кодекс некоторых положений правовых актов СССР и РСФСР.
18:37 Адвокаты возьмут шефство над школьниками
Проект "Адвокатура в школе" предусматривает взаимодействие адвокатов АП Ростовской области со школами для правового просвещения учащихся, их родителей и преподавателей.
18:14 Путин ввел штрафы до 400 000 руб. за плохое обслуживание газового оборудования
Президент подписал поправки в КоАП, которыми вводится административная ответственность за некачественный ремонт и диагностику газового оборудования в жилье россиян.
17:52 Правозащитники попросят Верховный суд проверить отказы призывникам в альтернативной службе
Верховный суд попросят разъяснить, как применяется законодательство об альтернативной гражданской службе (АГС), пишет РБК со ссылкой на члена президентского Совета по правам человека Сергея Кривенко.
17:49 Чиновникам запретили покупать телефоны дороже 15 000 руб. в рамках госзакупок
Председатель Правительства Дмитрий Медведев сегодня подписал постановление, которым ужесточил требования к госзакупкам.
17:47 Суд Киева освободил экс-владельца банка "Траст" Юрова
О задержании Ильи Юрова правоохранительными органами Украины стало известно 23 ноября. Его остановили в киевском аэропорту Борисполь после того, как он по личным делам прилетел с Кипра.
17:28 Судят экс-главу Карелии, разрешившего торговлю на территории музея "Кижи"
В Карелии перед судом предстанет бывший глава республики и директор музея-заповедника "Кижи" Андрей Нелидов, которого уличили в получении свыше 4 млн руб. от бизнесмена за покровительство.
16:52 Володин заявил о возможном привлечения ведущих вузов к экспертизе законов
Крупнейшие вузы страны планируется привлечь к экспертизе разрабатываемых законов, пишет РБК со ссылкой на председателя Госдумы Вячеслава Володина.
16:20 Медведев и советник Путина получили награды в рамках вручения премии "Юрист года"
Восьмая церемония награждения высшей юридической премией "Юрист года" прошла 3 декабря, в День юриста.
16:14 МЭР предлагает запретить возврат товаров надлежащего качества в интернет-магазины
Минэкономразвития предложило поправки в закон о защите прав потребителей, которые уравняют в правах "дистанционные" и обычные магазины.
16:08 Студент взыскивает с McDonald's компенсацию в 150 000 руб. из-за кости в ролле
Студент Кирилл Тропицын, обедая роллом "Селедка под шубой", почувствовал боль в правой щеке, после чего увидел в зеркале торчащую из нее рыбную кость.
16:07 Матвиенко предложила передавать изъятые у коррупционеров деньги на благотворительность
Спикер Совета федерации Валентина Матвиенко предложила передавать благотворительным фондам средства, которые изымают у коррупционеров, пишет «Коммерсант».
16:06 Британский юрист потребовал 1 млн фунтов от Оксфорда из-за неудачной карьеры
Исковые требования включают сумму потерянной прибыли, которую Фаиз Сиддики мог бы получить при более высоких результатах экзаменов, говорится в заявлении.
16:02 ЕСПЧ рассмотрит жалобу Навального в связи с делом о хищении из бюджета 5,4 млрд руб.
В 2012 году московский суд обязал Навального выплатить 100 000 руб. Владлену Степанову, фигурирующему в видеоролике о чиновниках, причастных к хищению 5,4 млрд руб. из бюджета.
15:42 Путин примет участие в IX Всероссийском съезде судей в Москве
Владимир Путин примет  участие в работе IX Всероссийского съезда судей, который начнется 6 декабря, а также встретится с судьями Конституционного суда, сообщается на сайте Кремля.
15:22 Правозащитники подготовили законопроект об участии в формировании ОНК
Поправки предусматривают, что если СПЧ, омбудсмен или региональная общественная палата не согласны с отклонением Советом ОП рекомендованной кандидатуры, тот должен рассмотреть их обращение в течение 10 дней с их участием.
15:16 ФАС предупредила Google о возможной потере российского рынка
Компания Google может потерять российский рынок, если продолжит нарушать антимонопольное законодательство, заявил глава Федеральной антимонопольной службы Игорь Артемьев.
15:00 Подрядчик космодрома "Восточный" получил 9 месяцев за растрату 850 000 руб.
Директор организации снял с ее счета 2,35 млн руб., из них около 1,5 млн направил на оплату строительно-монтажных работ, а оставшуюся часть – 850 000 руб. – истратил на свои нужды.