Корпорация Xerox опасается за нарушение своих прав на торговую марку. Источником нарушения, как считают в компании, может стать излишняя популярность фирмы во всем мире, что привело к использованию названия компании как имени нарицательного.
Юристам фирмы не понравилось, что в языке появились такие слова, как "ксерокопировать" или "ксероксы" — применительно к копирующему оборудованию любого производства.
Особенно беспокоит компанию использование подобной лексики в рекламе.
Xerox — не единственная компания, высказывающая беспокойства подобного рода. Среди наиболее известных фирм опасающихся за распространения собственного названия как обычного слова языка — крупнейший поисковик Google. Несмотря на усилия фирмы, глагол ‘to google' давно появился в английских словарях.