Зарубежные юристы, которые рассчитывают заняться адвокатской практикой в Великобритании, должны будут сдать экзамен на знание английского. Требование было одобрено Советом по юридическим услугам (Legal Services Board) на прошлой неделе.
Кроме того, по предложению Общества по надзору за адвокатами (The Solicitors Regulation Authority), юристам придется пройти и другие тесты. Так, им надо будет продемонстрировать наличие ряда черт характера. О чем именно идет речь — не уточняется.
Новые правила вступают в действие с 1 сентября. Тесты можно будет пройти уже с января 2011 года.
Причиной введения новых тестов стали результаты проведенного в 2008 году исследования. Тогда ряд юристов признал, что с трудом представляют многих своих коллег в зале суда, поскольку они не блещут ораторским искусством, а в большинстве случаев просто не могут связать двух слов на английском.
Центр CMPO (Centre for Market and Public Organisation) Бристольского университета пришел к выводу, что за последние 10 лет у британских юристов качественно снизился уровень интеллекта. В исследовании принимали участие две группы юристов – 1958 и 1970 года рождения. В результате коэффициент интеллекта первой группы оказался на 11% выше уровня интеллекта среднестатистического человека, в то время как показатели второй группы были выше всего на 8%.
