Парламент Украины одобрил законопроект N 9073 "Об основах государственной языковой политики", существенно расширяющий сферу применения русского языка в стране. Документ поддержали 248 депутатов при необходимом минимуме в 226 голосов.
Если законопроект будет подписан президентом, русский язык получит статус регионального там, где он является родным для как минимум 10% населения, а это 13 из 27 административно-территориальных единиц Украины.
Законопроект дает право местным органам власти предоставить тому или иному языку статус регионального, если не менее 10% населения признают его родным. Таким образом, статус регионального русский язык может получить в 13 из 27 административно-территориальных единиц Украины.
Как ранее уточняло "Право.Ру", использование региональных языков предполагает возможность перевода предвыборной, судебной и нотариальной документации.
В настоящее время судопроизводство на Украине в гражданских, хозяйственных, административных и уголовных делах ведется на государственном языке — украинском. По условиям законопроекта на территории, на которой распространен региональный язык, по ходатайству стороны процесса суды могут проводить слушания на региональном языке. При этом за услуги переводчика с регионального языка или языка меньшинства, в случае необходимости, сторонам платить не придется.
Кроме того, органы местного самоуправления получают право вести на них делопроизводство и использовать в переписке с органами госвласти высшего уровня. Также новый законопроект позволит телекомпаниям самостоятельно выбирать язык вещания, а школам — создавать отдельные классы для представителей языковых меньшинств.
Кроме русского языка статус региональных могут получить венгерский (в Закарпатской области), румынский (в Черновицкой области) и крымско-татарский (в Крыму).
Законопроект о присвоении русскому языку статуса регионального вызвало широкий резонанс в обществе.