Другие фоторепортажи "Право.Ru" можно посмотреть здесь.
В Большой Палате Кассационного суда Франции 17 февраля состоялась организованная Французско-российским обществом юристов первая франко-российская международная конференция по теме "Россия-ЕС: к полноправному взаимному признанию судебных решений". В конференции участвовали представители российских и французских министерств и ведомств, европейских структур, высших судебных инстанций, а также лучшие представители научной школы. Это дало возможность обменяться мнениями по проблеме взаимного признания и исполнения судебных решений.
На фото: зал Большой Палаты Кассационного суда Франции, который открылся 6 апреля 1892 года.
На часах зала Большой Палаты Кассационного суда Франции 8:40. Через 10 минут в зал войдут первые участники конференции.
Места для почетных участников уже готовы.
9.20 - конференция началась. За столами -президиума представители французской стороны и почетные гости из России. Им предстоит обратиться с приветственным словом к участникам.
Слева направо: 1. Поль-Альбер Ивэнс, Старейшина Парижской Адвокатской палаты, бывший Председатель Парижской Адвокатской палаты и бывший Председатель Национального совета адвокатских палат Франции; 2. Эрик Мэтрепиер, Представитель Министра юстиции и свобод Франции, Руководитель службы европейских и международных дел Министерства юстиции Франции; 3. Антон Иванов, Председатель Высшего Арбитражного Суда РФ; 4. в кресле Председателя - Винсен Ламанда, Первый председатель Кассационного суда Франции; 5. Вениамин Яковлев, Советник Президента РФ; 6. Кирилл Геворгян, Чрезвычайный и Полномочный Посол РФ, Директор Правового департамента МИДа РФ; 7. Мишель де Гилленшмидт, Почетный президент Франко-российского общества юристов, профессор и известный парижский адвокат.
Первый председатель Кассационного суда Франции Винсен Ламанда приветствует участников конференции.
Первый заместитель председателя Совета Исследовательского центра частного права при Президенте РФ, профессор Александр Маковский (слева) с интересом слушает обращения к участникам.
Председатель Высшего Арбитражного Суда РФ Антон Иванов говорит о значении взаимности в вопросе признания и исполнения иностранных судебных решений по гражданским и торговым делам.
К участникам конференции обращается советник Президента России Вениамин Яковлев (справа). Его сосредоточенно слушает первый председатель Кассационного суда Франции Винсен Ламанда (слева).
Представитель Министерства юстиции и свобод Франции, руководитель службы европейских и международных дел Эрик Мэтрепиер считает, что вопрос о необходимости соглашения между Францией и Россией является крайне актуальным.
В центре потолка зала Большой Палаты Кассационного суда уже 124 года красуется картина Поля Бодри «Прославление закона».
Фигура на пьедестале олицетворяет Закон - во Франции соответствующее слово женского рода. Над ней две аллегорические фигуры с символами правосудия: судебным жезлом, весами и мечом. Слева от пьедестала Власть опирается на древко государственного триколора, а Юриспруденция смотрит на Закон снизу вверх в поисках направления. Справа от пьедестала судья в парадной мантии выражает свое уважение, снимая шляпу. У его ног - Мир и Согласие.
Но даже великолепное убранство зала Большой Палаты Кассационного суда не может отвлечь аудиторию от темы.
В это время слово взял Поль-Альбер Ивэнс, Старейшина Парижской Адвокатской палаты, в свое время занимавший пост ee Председателя и пост Председателя Национального совета адвокатских палат Франции.
Один из трех членов Организационного комитета конференции и известный парижский адвокат Мишель де Гилленшмидт рассказывает об идее организации конференции и о той огромной работе, которая была проделана для ее претворения в жизнь.
Слова Мишеля де Гилленшмидта вызывают у зала искренние аплодисменты.
Приветственные слова сказаны, небольшой перерыв. Члены делегации Высшего Арбитражного Суда РФ обсуждают выступление своего Председателя. На снимке слева - замначальника Управления международного права и сотрудничества ВАС РФ Екатерина Куделич.
В это время и.о. директора Департамента международного права и сотрудничества Минюста РФ Михаил Гальперин (слева) и вице-президент Федеральной нотариальной палаты РФ и профессор Уральской государственной юридической академии Владимир Ярков (в центре) продолжают обсуждать с коллегами практические трудности, возникающие при предъявлении к исполнению в России французских судебных решений.
10:40 – считанные минуты остаются до начала работы круглого стола № 1 по теме экзекватуры российских судебных решений во Франции и в других странах ЕС. Профессор Университета Париж II Ассас Бертран Ансель (слева) и адвокат и профессор университета Париж IX Дофин Бернар Грелон (в центре) обсуждают с председателем Французско-российского общества юристов Александром Генко-Старосельским (справа) программу круглого стола.
Профессор Университета Париж II Ассас Бертран Ансель - крупнейший французский специалист по вопросам международного частного права. Он является одним из соавторов регулярно переиздаваемого комментированного сборника основных французских судебных решений по международному частному праву (Les grands arrêts de la jurisprudence française de droit international privé).
Немецкий адвокат и секретарь Российско-немецкой ассоциации юристов Dr. Райнер Ведде рассказывает о режиме признания российских судебных решений в Германии.
Во второй половине дня начался круглый стол по вопросу признания европейских судебных решений в Российской Федерации. За столом президиума (слева направо) — партнер адвокатского бюро «Муранов и партнеры» Александр Муранов; замначальника Управления международного права и сотрудничества ВАС РФ Екатерина Куделич; председательское место занял ректор Института государств и права РАН РФ Андрей Лисицын-Светланов; судья в отставке д.ю.н., преподаватель кафедры международного частного права Дипломатической академии МИД РФ Надежда Шебанова.
Председатель круглого стола Андрей Лисицын-Светланов напоминает о том, что наличие международного договора по-прежнему остается главным условием признания и исполнения в России иностранных судебных решений.
Партнер адвокатского бюро «Муранов и партнеры» Александр Муранов рассказал о том, что Арбитражный суд Москвы за несколько дней до начала конференции разрешил в России исполнение английского судебного решения о взыскании судебных расходов, общий размер которых превышает 400 000 фунтов стерлингов.
Замначальника Управления международного права и сотрудничества ВАС РФ Екатерина Куделич говорит об особенностях позиции арбитражных судов в вопросе признания и исполнения иностранных судебных решений на основании принципов международной вежливости и взаимности.
В 15:30 начал свою работу круглый стол № 3. Он был посвящен практическим примерам правовых коллизий, возникающих в связи с отказом исполнения в России решений иностранных судов. На фото (справа налево) выступающие на круглом столе: председатель круглого стола, исполнительный директор ассоциации «Российско-французский диалог» и председатель Совета Директоров ОАО «Связьинвест» Александр Трубецкой; вице-президент MEDEF Paris (французского аналога РСПП) Мишель Ассулин; адвокат бюро «Егоров Пугинский Афанасьев и партнеры»Евгений Ращевский.
Перерыв. Чрезвычайный и Полномочный Посол РФ, Директор Правового департамента МИД РФ Кирилл Геворгян (слева) нашел общий язык с судьей суда справедливости ЕС в отставке Жан-Полем Пьюиссоше. Одна из целей конференции достигнута.
В это время президент Французско-российского общества юристов Александр Генко-Старосельский (второй слева) обсуждает c французскими участниками проблемы, затронутые во время круглого стола.
Спустя час начинается работа круглого стола по вопросу заключения международных соглашений в области взаимного признания судебных решений между странами-участницами ЕС и Россией. Первый секретарь Гаагской конференции по международному частному праву Марта Пертегас рассказывает о деятельности Конференции. Председатель круглого стола - руководитель Совета адвокатов при Государственном совете и Кассационном суде Дидье ле Прадо внимательно ее слушает.
Непосредственные организаторы конференции председатель Французско-российского общества юристов Александр Генко-Старосельский (слева) и доктор права и французский адвокат Дмитрий Литвинский подготовили сообщения на темы «Перспективы заключения международного соглашения с Россией в области экзекватуры» и «Соглашения по вопросам экзекватуры. Распределение внешней компетенции между ЕС и государствами-участниками».
Председатель Французско-российского общества юристов Александр Генко-Старосельский только что закончил свое выступление и, видимо, доволен.
Директор юридической службы Европейского Союза в отставке и Президент почетной секции Государственного совета Жан-Луи Девос полагает, что после вынесения в 2006 году судом Справедливости ЕС мнения Лугано, компетенция ЕС по заключению с третьими странами соглашений о признании исполнении приобрела исключительный характер. А Надя Константини, представляющая отдел Россия европейской службы внешних действий ЕС уже готовится взять микрофон.
В 18:10 разгорелась дискуссия по вопросу заключения международных соглашений в области взаимного признания судебных решений между странами-участницами ЕС и Россией. На фото (слева направо): Надя Константини, Отдел Россия европейской службы внешних действий ЕС; руководитель отдела международного частного права МИД РФ Елена Куликова; директор Правового департамента МИД РФ Кирилл Геворгян; советник Президента РФ Вениамин Яковлев.
Работа подходит к концу. Почетный президент Французско-российского общества юристов, адвокат и университетский профессор Мишель де Гилленшмидт подводит итоги конференции, обращая внимание на роль институтов гражданского общества в разрешении проблем межгосударственных отношений.
