В Татарстане модный бутик "Парижский дом Д'эЛь" выплатил назначенный территориальным управлением ФАС штраф за вывески Sale без перевода на русский язык, сообщает пресс-служба антимонопольного органа.
По данным УФАС Татарстана, в витринах магазина ООО "Парижский дом Д'эЛь", расположенного в центре Казани и занимающегося поставками модной мужской и женской одежды с подиумов Италии и Франции, были вывешены таблички Sale. При этом перевод вывесок на русский язык отсутствовал.
Комиссия УФАС признала бутик нарушившим п. 1 ч. 5 ст. 5 закона "О рекламе". В сентябре 2013 года за иностранные вывески модный дом был оштрафован на 100 000 руб. "Парижский дом Д'эЛь" оспорил решение УФАС, однако законность применения штрафных санкций подтвердили суды двух инстанций. В итоге 11 августа бутик полностью внес требуемую сумму.
