ПРАВО.ru
Legal Digest
19 мая 2023, 8:49

Утренний обзор за 19 мая

Новелла о требованиях к переводчикам, которые составляют переводы для нотариального удостоверения, прошла первое чтение в Госдуме. Кабмин предложил наказывать сотрудников кредитных организаций за нарушения в сфере сбора и обработки биометрии. А в Счетной палате обратили внимание на необходимость улучшить институт семейного предпринимательства. Об этих и других событиях рассказываем в утреннем обзоре Право.ru.

Новелла о переводчиках для нотариата прошла первое чтение, сообщают на сайте Минюста. Речь о законопроекте № 293466-8. Инициатива предусматривает требования к переводчикам, которые готовят переводы для нотариального удостоверения. В частности, согласно новелле нотариус, прежде чем подтвердить подлинность подписи переводчика, должен проверить, есть ли у последнего профильное высшее образование — убедиться в квалификации переводчика.

Кабмин предложил дополнить проект о незаконном сборе биометрии, пишут «Известия». Имеется в виду законопроект, который ужесточает ответственность за незаконный сбор и обработку биометрии, если граждане не давали на то согласия. Правительство поддерживает новеллу, если ее скорректируют, сообщает издание со ссылкой на отзыв, который есть в распоряжении редакции. Так кабмин предлагает ввести в КоАП отдельную статью для работников банков за подобные нарушения. Еще власти предложили дать Центробанку полномочия на рассмотрение таких дел.

В СП заявили о потребности улучшить институт семейного бизнеса, пишут на сайте Счетной палаты. Аудитор палаты Светлана Орлова на KazanForum-2023 отметила, что в малом и среднем бизнесе занято почти 28 млн субъектов. Значительная доля в этом секторе отведена семейным предприятиям, отметила Орлова. Она обратила внимание, что в законах отдельно не фиксировали статус семейных предпринимателей. Из-за этого трудно оказывать им целевую господдержку. С точки зрения Орловой, решение этой проблемы позволит встроить семейное предпринимательство в российское правовое поле.

Адвокату грозит 2,5 года колонии за конфликт с полицейским. В Урванском районном суде КБР начались прения по уголовному делу адвоката Дианы Ципиновой, сообщает «Адвокатская газета». Ее обвиняют в применении насилия по отношению к полицейскому (ч. 1 ст. 318 УК). В мае 2020-го Ципинова вместе с коллегами прибыла к местному отделу МВД, чтобы помочь другому адвокату, которого ранее задержали полицейские. Тогда и произошел конфликт, во время которого Ципинова якобы причинила вред одному из сотрудников полиции. Из-за этого на нее в результате и возбудили уголовное дело. На прениях гособвинение просило лишить Ципинову свободы на два года и шесть месяцев.

США анонсировали новые санкции против РФ. На сайте Белого дома сообщают, что Америка собирается ввести порядка 300 новых санкций в отношении компаний, физлиц, судов и летательных аппаратов. Также штаты намерены расширять экспортный контроль. Примерно на 70 компаний из России и третьих стран планируют наложить экспортные ограничения.

Пользователи TikTok в США подали иск из-за запрета соцсети, пишет The New York Times. Заявление направили против штата Монтана — там запретили TikTok. С точки зрения пользователей, запрет на соцсеть нарушает их права и превышает юридические полномочия штата Монтана.