Сегодня японский суд должен рассмотреть иск четырех женщин, добивающихся права сохранять девичью фамилию после заключения брака.
Закон, предусматривающий, что супруги должны носить одинаковую фамилию (как правило, мужа), действует в стране с 19 века. Мужчины, тем не менее, иногда берут фамилию жены — если она имеет благородное происхождение.
Истицы утверждают, что данный закон противоречит конституции, которая предусматривает равные права обоих супругов. Одна из них, 75-летняя Киоко Цукамото, заявила, что более 50 лет испытывала психологическую травму, поскольку ей пришлось отказаться от своей фамилии. "Мое имя — это отражение моей личности", — сказала она.
Женщины также требуют компенсировать им моральный ущерб. Речь идет о сумме, составляющей в общей сложности около 45 тыс евро.
Устранить подобную дискриминацию в стране рекомендовала ООН. Адвокат женщин надеется, что "решение суда сможет сдвинуть ситуацию с мертвой точки". Вероятность внесения изменений в гражданский кодекс увеличилась с приходом к власти в Японии в сентябре 2009 году Демократической партии Японии.
