Клиент Merrill Lynch подал в суд Гон Конга иск против банка, обвиняя компанию и еe сотрудника Такенори Сузуки в том, что из-за их действий он потерял 1,14 миллиарда японских йен (около 13 миллионов долларов).
Козо Сугиура утверждает в иске, что его не информировали о том, что ценные бумаги, которые он приобрел, были выпущены и обеспечены гарантией компаниями, связанными с Merrill Lynch. Дело в том, что документы были на английском языке, а в просьбе о переводе на японский ему отказали.
Сугиура требует возмещения убытков и компенсацию.
Это не первый случай, когда клиенты из Азии обвиняют в финансовых потерях свои банки. Так, сингапурский миллиардер Оэй Хун Леонг посчитал Citigroup виновным в том, что потерял в 2008 году около $1 млрд. на операциях с облигациями казначейства США и обмене валют. Он подал иск в Верховный суд Сингапура на банковскую структуру международной корпорации Citigroup, требуя возмещения убытков. Позднее Оэй Хун Леонг и Citigroup договорились о внесудебном урегулировании спора.
По информации Bloomberg
