На Рауля Вейла, одного из руководителей банка, заведено уголовное дело. Ему были предъявлены обвинения в попытке мошенничества с целью уклонения от налогов. Вейл занимает должность главы международного подразделения по управлению частными инвестициями.
В обвинительном заключении, вынесенном 6 ноября коллегией присяжных города Форт-Лодердейл, штат Флорида, говорится, что Вейл помогал американским клиентам банка уклоняться от налогов посредством перевода принадлежащих им средств на анонимные счета в офшорных зонах. По данным Минюста США, Вейл и другие высокопоставленные сотрудники UBS с 2002 по 2007 годы вывели из-под налогообложения около $20 млрд.
Руководство UBS в официальном заявлении, распространенном 12 ноября, сообщило, что знает о выдвинутых против Вейла обвинениях. Также отмечается, что в интересах банка и его клиентов Вейл принял решение приостановить исполнение служебных обязанностей до окончания судебного процесса. Швейцарский банк заявил, что оказывает всестороннюю поддержку следствию.
В понедельник стало известно, что банк UBS передал Минюсту США данные о 70 американских клиентах, подозреваемых в уклонении от уплаты налогов. Во вторник руководство банка и власти Швейцарии эту информацию категорически опровергли.
