В Высшем Арбитражном Суде РФ закончена работа по переводу Арбитражного процессуального кодекса на английский язык. Как сообщил "Право.Ru" начальник управления информатизации и связи ВАС РФ Игорь Соловьев, английский текст кодекса в ближайшее время будет опубликован на сайте arbitr.ru.
Проект по "англонизации" АПК РФ приурочен к двадцатилетнему юбилею, который в этом году отмечает система арбитражных судов. Перевод кодекса был осуществлен в стенах Высшего Арбитражного Суда силами его сотрудников.
Есть вероятность, что высшая судебная инстанция не ограничится одним лишь переводом АПК: уже несколько лет озвучиваются идеи главы ВАС Антона Иванова о необходимости перевода на английский язык постановлений президиума ВАС. Это предложение поддерживается многими юристами, особенно в свете вступления России в ВТО, однако пока его невозможно реализовать из-за отсутствия в штате Высшего Арбитражного Суда профессиональных переводчиков.
