В японских СМИ были неправильно интерпретированы слова главы МИД России Сергея Лаврова о референдуме по вопросу принадлежности Курильских островов. Об этом заявл РИА "Новости" источник в российской делегации, сопровождающий Лаврова в поездке по странам Азиатско-Тихоокеанского региона.
"Это грубое передергивание слов министра. Подобные интерпретации мы расцениваем как провокационные", – заявил источник. Он подчеркнул, что "ни один здравомыслящий политик никогда не поставит этот вопрос на референдум".
В воскресенье 29 января японская телерадиовещательная корпорация NHK распространила интервью с главой МИД России Сергеем Лавровым. В нем приводятся слова министра о том, что любое решение по поводу южнокурильских островов должно быть одобрено на референдуме в России.
"Постепенно, шаг за шагом, „кирпичик за кирпичиком“, укрепляя доверие, работая над „тканью“ практического сотрудничества, мы будем приближаться к созданию атмосферы, благоприятствующей спокойному, без эмоций поиску взаимоприемлемого решения, которое, не будем забывать, должно быть одобрено и двумя обществами", – приводит слова Лаврова NHK. — "В нашем случае, в любом варианте, это вопрос, который решается через референдум".
