ПРАВО.ru
Интерправо
19 марта 2009, 12:28

Украинские СМИ переведут на отечественную мову

Украинские СМИ переведут на отечественную мову
Для национальных меньшинств сделают исключение

В Верховной раде зарегистрирован законопроект, который предусматривает переход всех печатных и электронных средств массовой информации на государственный, т.е. украинский язык. Исключение составят лишь те СМИ, которые "обслуживают потребности национальных меньшинств". При Кабинете министров предлагается создать специальное управление по вопросам языковой политики, которое будет контролировать соблдюдение законодательства. Автором законопроекта стал народный депутат Юрий Гнаткевич (БЮТ). Он обратил внимание на необходимость принятия отдельного закона, регламентирующего языковые отношения.

Документ обязывает все печатные и электронные СМИ — как государственные, так и частные — перейти на украинский язык. "Мы должны заставить украинцев уважать родной язык и говорить на нем. Огромную воспитательную роль в этом играют средства массовой информации. Между тем 90% СМИ издаются на русском языке",- заявил Гнаткевич.

Он также сообщил, что документ "предусматривает рычаги" для того, чтобы граждане говорили на украинском языке. "Например, в отношении офицеров, которые во время исполнения служебных обязанностей игнорируют государственный язык, командование обязано применять дисциплинарные меры", - уверен Гнаткевич.

Председатель Национального союза журналистов Игорь Лубченко не поддержал депутата. Он считает, что с экономической точки зрения это выльется в дополнительные траты для изданий, а вместо того, чтобы заставлять людей читать на украинском языке, необходимо обеспечить его поддержку на государственном уровне. 

 

Напомним, что в конце 2008 г. Министерство образования Украины подготовило поправки в закон об образовании, согласно которым в высшей школе будет запрещено преподавание на всех языках, кроме государственного.

Украина — не единственное государство, выступающее с инициативой запрета русского языка в ВУЗах. В октябре этого года Сейм Латвии в первом чтении одобрил законопроект "О высшем образовании", согласно которому преподавание на русском было запрещено не только в государственных, но и в частных вузах, получающих дотации от государства.