Издательский дом Les Editions Jalou, выпускающий известный журнал о моде L'Officiel, лишил российскую компанию, издающую журнал о путешествиях "Officiel voyages", права на одноименный товарный знак в отношении товаров и услуг 16, 35, 41 классов МКТУ. ИД Les Editions Jalou напрямую заинтересован в этом товарном знаке — в сентябре 2010 года СМИ писали, что в России журнал "L'Officiel" будет выпускаться в компании своих приложений — L'Officiel Hommes, L'Officiel Voyage.
Разбирательство в Палате по патентным спорам началось по инициативе ИД Les Editions Jalou. Издательский дом просил досрочно прекратить правовую охрану товарного знака "OFFICIEL VOYAGES" (свидетельство № 317923) в связи с тем, что он не используется в течение трех лет, говорится в материалах Федеральной службы по интеллектуальной собственности патентам и товарным знакам (Роспатент).
Ранее товарный знак "OFFICIEL VOYAGES" был зарегистрирован на ООО "Пинг-Понг Коммюникейшенз" (Москва), которая издавала журнал "Officiel voyages". Телефон компании, указанный в Отраслевом бизнес-справочнике предприятий России, принадлежит Издательской группе "Парлан". Также в 2006 году на имя ООО "Пинг-Понг Коммюникейшенз" были зарегистрированы журналы Officiel, Officiel Femmes, Officiel sur la mode.
Правообладатель свой отзыв по мотивам заявления не представил и на заседании коллегии Палаты по патентным спорам не явился.
В свою очередь ИД Les Editions Jalou представил на рассмотрение Палаты по патентным спорам сведения о принадлежащих ему товарных знаках, эксклюзивное соглашение о предоставлении права лицензии и дистрибьюции на товарные знаки Les Editions Jalou на территории России, копии страниц журнала "L'OFFICIEL VOYAGE", издаваемого Les Editions Jalou, а также сведения о поданных в России заявках на товарный знак "L'OFFICIEL VOYAGE".
Les Editions Jalou — издательский дом (Франция), который владеет авторскими правами на выпуск изданий L'Officiel de la Couture et de la Mode de Paris, L'Officiel Hommes, L'Officiel Voyage, L'Officiel 1000 Modeles, Jalouse, L'Optimum, Muteen и La Revue des Montres. Журнал L'Officiel выходит в Китае, Бразилии, Греции, Турции, Японии, Индии, Арабских Эмиратах, Украине, в России.
Напомним, что в конце прошлого года компания "Пинг-Понг Коммюникейшенз" проиграла в Арбитражном суде города Москвы спор с Роспатентом, который отказал в регистрации словесного обозначения "OFFICIEL FEMMES" в качестве товарного знака в отношении товаров 16 и услуг 41 классов МКТУ (решение АСГМ можно посмотреть в СПС "Право.Ru" здесь). Отказ Роспатента был мотивирован тем, что заявленное обозначение было сходным до степени смешения с ранее зарегистрированными в отношении однородных товаров и услуг на имя компании "Les Editions Jalou" товарными знаками по свидетельству № 278038 и по международной регистрации № 354853.