Управление по патентам и торговым маркам Германии встало на сторону американской компании Qualcomm в деле об использовании термина "смартбук". Компании Qualcomm удалось оспорить более раннее решение суда о запрете употребления слова "смартбук", в том числе на сайте.
В 2009 году немецкая компания Smartbook AG заявила о своих правах на одноименную торговую марку и потребовала прекратить использование слова "смартбук" производителями мини-компьютеров, а также журналистами и блогерами. Позднее суд запретил компании Qualcomm любое употребление слова "смартбук". Такое же постановление было вынесено в адрес Lenovo — решением немецкого суда китайскому производителю было запрещено использовать слово smartbook (смартбук) для именования своих портативных компьютеров, реализуемых на территории Германии.
Компания Smartbook AG, не только владеет правами на эту торговую марку, но и выпускает соответствующую линейку портативных компьютеров. Бренд зарегистрирован на территории многих стран, включая Россию, исключая США, Китай, Японию и Индию.
По новому решению фирма Smartbook AG не может препятствовать использованию термина "смартбук" для именования портативных компьютеров.
