ПРАВО.ru
Интерправо
13 июля 2012, 21:16

Футболиста Джона Терри оправдали по делу о расизме

Футболиста Джона Терри оправдали по делу о расизме

Суд оправдал игрока "Челси" Джона Терри (John Terry), которого ранее обвиняли в расистских высказываниях в адрес футболиста Антона Фердинанда (Anton Ferdinand), сообщает Daily Mail.

Громкое дело разбиралось в магистратском суде Вестминстера, одного из лондонских районов. Стороне обвинения так и не удалось доказать, что Терри употребил в адрес своего оппонента оскорбительное выражение с расистским или нецензурным содержанием. Теперь невозможно установить, что именно сказали друг другу Терри и Фердинанд, — счел судья.

Свидетельствуя на суде, Терри пояснил, что чувствует злость и разочарований из-за того, что в его адрес были выдвинуты столь неприятные обвинения. В зале также присутствовала семья Фердинанда, который на одном из заседаний заявил судье, что "когда кто-то упоминает цвет твоей кожи, это уже переводит ситуацию в совершенно иную плоскость, и это очень болезненно". Сам футболист на оглашении приговора не присутствовал.

Напомним, что перепалка между Терри и Фердинандом произошла в октябре на одном из лондонских стадионов. По словам очевидцев, высказывания Терри носили явно расистский характер – темнокожий Фердинанд по происхождению является потомком выходцев с островов Карибского бассейна. Сам Терри не отрицал того, что произнес оскорбительную фразу, за которую и оказался вовлечен в неприятный и скандальный процесс. Однако утверждает, что лишь повторил ее за самим Фердинандом. Якобы во время игры сам Фердинанд процитировал грубое высказывание и спросил, не называл ли капитан "Челси" его подобным образом. Тот ответил отказом, однако многочисленные камеры, установленные на поле, не зафиксировали частицу "не" в словах Терри.