Глава американской Комиссии по международной торговле (Нью-Йорк), выполняющей функции торгового суда, Ричард Итон заявил, что Министерство торговли США должно вернуть часть пошлин, взысканных с канадских поставщиков пшеницы за последние два с половиной года общей суммой в $500 тыс.
Несмотря на то, что сумма возвращаемых пошлин не превышает $100 тыс., базирующееся в Виннипеге Управление по зерновым культурам назвало решение суда «принципиальной победой канадских фермеров» и «восстановлением принципов справедливой международной торговли».
США утверждали, что канадская пшеница продается на мировом рынке по демпинговым ценам, чтобы таким образом завоевать большую его долю. США и Канада входят в соглашение о зоне свободной торговли NAFTA, согласно которому участники обязались не водить экспортно-импортные тарифы в отношении друг друга. Однако Министерство торговли США обложило канадскую пшеницу тарифом в размере свыше 14%.
