Поворот бизнеса на Восток: с какими трудностями столкнулись юристы

За прошедшие два года Россия стала стремительно переориентироваться на Восток во многих сферах. Юристов эта тенденция коснулась напрямую. Английского права становится заметно меньше в новых сделках и приходится учиться работать в новых юрисдикциях, констатировала глобальный управляющий партнер Better Chance Better Chance Федеральный рейтинг. группа ВЭД/Таможенное право и валютное регулирование (валютное регулирование) группа Недвижимость, земля, строительство (консультирование high market) группа Финансовое/Банковское право группа Антимонопольное право группа ГЧП/Инфраструктурные проекты группа Земельное право группа Интеллектуальная собственность (консультирование) группа Корпоративное право/Слияния и поглощения (консультирование high market) группа Корпоративное право/Слияния и поглощения (сделки и M&A high market) группа Природные ресурсы группа Рынки капиталов группа Санкционное право группа ТМТ (телекоммуникации, медиа и технологии) группа Транспортное право группа Арбитражное судопроизводство (крупные коммерческие споры: high market) группа Международный арбитраж Профайл компании × Виктория Борткевича. По ее словам, главы некоторых юрдепов даже обращаются к консультантам с просьбой найти их сотрудникам учебные программы в вузах стран Персидского залива. Руководители хотят, чтобы их работники за короткие сроки освоили законодательство тех государств, с которыми бизнес начал работать в последнее время. 

Знания, которых не хватает

При этом собственных специалистов, хорошо знающих законы восточных стран, в России не хватает. На такую проблему обратил внимание руководитель программы «Юриспруденция с углубленным изучением китайского языка и права КНР» СПбГУ Александр Алексеенко. По его словам, даже юрфирмы, утверждающие, что разбираются в праве Китая, нередко просто выполняют лишь посреднические услуги, сводя клиентов из России с местными юристами и получая за это процент.

Без знания китайского языка нельзя освоить право Китая. Но сейчас в РФ нет достаточного числа профессионалов, которые могут подготовить специалистов по праву КНР. Таких людей можно пересчитать по пальцам двух рук.

Александр Алексеенко, руководитель программы «Юриспруденция с углубленным изучением китайского языка и права КНР» СПбГУ

При этом перспектива развития китайского направления очень широка, так как диктуется объективными потребностями юрбизнеса, подчеркнул Алексеенко. Он объяснил: «Лучше иметь в штате своего юриста с такими знаниями, чем полагаться на коллегу из далекой Поднебесной, с которым порой даже не знаком лично». Аналогичная ситуация обстоит и с мусульманским правом, изучение которого не предусматривают сегодняшние образовательные стандарты РФ, заметила доцент кафедры теории права и сравнительного правоведения МГИМО Екатерина Рыжкова. Как эксперт по этому направлению, она отметила характерное сочетание религиозных и светских начал в правовых системах арабских стран. 

И бум на изучение новых направлений с каждым днем все сильнее. Декан юридического факультета Новосибирского государственного университета экономики и управления сравнил сегодняшнюю тенденцию с популярностью изучения английского языка в 1990-е годы: «Тогда все смотрели на Запад, а теперь — на Восток». В их вузе тоже появилась программа по изучению китайского права, основанная на стандартах МГИМО.

Погружаясь в новую для себя юрисдикцию, юристам важно знать не только язык и местные законы, но и менталитет этой страны. Например, те же китайские партнеры не очень любят публичность, а потому делают ставку на досудебное разрешение любых споров и активно используют медиацию, рассказал партнер и руководитель практики международных арбитражных и судебных споров Адвокатское Бюро ЕПАМ Адвокатское Бюро ЕПАМ Федеральный рейтинг. группа АПК и сельское хозяйство группа Антимонопольное право группа Арбитражное судопроизводство (корпоративные споры) группа Арбитражное судопроизводство (крупные коммерческие споры: high market) группа Банкротство (реструктуризация и консультирование) группа Банкротство (споры high market) группа ВЭД/Таможенное право и валютное регулирование (валютное регулирование) группа ВЭД/Таможенное право и валютное регулирование (таможенное право) группа ГЧП/Инфраструктурные проекты группа Интеллектуальная собственность (регистрация) группа Интеллектуальная собственность (судебные споры) группа Комплаенс группа Корпоративное право/Слияния и поглощения (консультирование high market) группа Корпоративное право/Слияния и поглощения (сделки и M&A high market) группа Международные судебные разбирательства группа Международный арбитраж группа Морское право группа Недвижимость, земля, строительство (консультирование mid market) группа Недвижимость, земля, строительство (споры) группа Производство и промышленность группа Разрешение споров в судах общей юрисдикции группа Санкционное право группа Семейное и наследственное право группа Страховое право группа Трудовое и миграционное право группа Уголовное право группа Экологическое право группа Защита персональных данных группа Земельное право группа Интеллектуальная собственность (консультирование) группа Налоговое консультирование и споры (консультирование high market) группа Налоговое консультирование и споры (споры) группа Природные ресурсы группа Ритейл, FMCG, общественное питание группа Рынки капиталов группа ТМТ (телекоммуникации, медиа и технологии) группа Транспортное право группа Фармацевтика и здравоохранение (фармацевтика) группа Финансовое/Банковское право группа Цифровая экономика группа Частный капитал (high market) группа Энергетика 1место По выручке 1место По количеству юристов 4место По выручке на юриста Профайл компании × Евгений Ращевский. 

Немало особенностей и при работе с арабскими юрфирмами. Партнер, руководитель отдела Ближнего Востока BGP Litigation BGP Litigation Федеральный рейтинг. группа АПК и сельское хозяйство группа Антимонопольное право группа Арбитражное судопроизводство (крупные коммерческие споры: high market) группа Банкротство (споры high market) группа ВЭД/Таможенное право и валютное регулирование (валютное регулирование) группа ВЭД/Таможенное право и валютное регулирование (таможенное право) группа Интеллектуальная собственность (консультирование) группа Комплаенс группа Корпоративное право/Слияния и поглощения (консультирование mid market) группа Корпоративное право/Слияния и поглощения (сделки и M&A mid market) группа Международные судебные разбирательства группа Морское право группа Налоговое консультирование и споры (консультирование mid market) группа Недвижимость, земля, строительство (споры) группа Производство и промышленность группа Санкционное право группа Семейное и наследственное право группа Транспортное право группа Трудовое и миграционное право группа Уголовное право группа Банкротство (реструктуризация и консультирование) группа Защита персональных данных группа Земельное право группа Интеллектуальная собственность (регистрация) группа Интеллектуальная собственность (судебные споры) группа Международный арбитраж группа Налоговое консультирование и споры (споры) группа Недвижимость, земля, строительство (консультирование high market) группа Природные ресурсы группа Разрешение споров в судах общей юрисдикции группа Ритейл, FMCG, общественное питание группа Страховое право группа ТМТ (телекоммуникации, медиа и технологии) группа Фармацевтика и здравоохранение (медицина и здравоохранение) группа Фармацевтика и здравоохранение (фармацевтика) группа Финансовое/Банковское право группа Цифровая экономика группа Частный капитал (high market) группа Энергетика 2место По количеству юристов 5место По выручке 11место По выручке на юриста Профайл компании × Тимофей Носов предупредил, что любому российскому клиенту нужно быть готовым сразу раскрыть все карты юркомпании из ОАЭ, в которую он только обращается. 

То есть вы еще не стали клиентом местной юрфирмы, а уже должны предоставить ей всю информацию о себе.

Тимофей Носов, партнер, руководитель отдела Ближнего Востока, BGP Litigation BGP Litigation Федеральный рейтинг. группа АПК и сельское хозяйство группа Антимонопольное право группа Арбитражное судопроизводство (крупные коммерческие споры: high market) группа Банкротство (споры high market) группа ВЭД/Таможенное право и валютное регулирование (валютное регулирование) группа ВЭД/Таможенное право и валютное регулирование (таможенное право) группа Интеллектуальная собственность (консультирование) группа Комплаенс группа Корпоративное право/Слияния и поглощения (консультирование mid market) группа Корпоративное право/Слияния и поглощения (сделки и M&A mid market) группа Международные судебные разбирательства группа Морское право группа Налоговое консультирование и споры (консультирование mid market) группа Недвижимость, земля, строительство (споры) группа Производство и промышленность группа Санкционное право группа Семейное и наследственное право группа Транспортное право группа Трудовое и миграционное право группа Уголовное право группа Банкротство (реструктуризация и консультирование) группа Защита персональных данных группа Земельное право группа Интеллектуальная собственность (регистрация) группа Интеллектуальная собственность (судебные споры) группа Международный арбитраж группа Налоговое консультирование и споры (споры) группа Недвижимость, земля, строительство (консультирование high market) группа Природные ресурсы группа Разрешение споров в судах общей юрисдикции группа Ритейл, FMCG, общественное питание группа Страховое право группа ТМТ (телекоммуникации, медиа и технологии) группа Фармацевтика и здравоохранение (медицина и здравоохранение) группа Фармацевтика и здравоохранение (фармацевтика) группа Финансовое/Банковское право группа Цифровая экономика группа Частный капитал (high market) группа Энергетика 2место По количеству юристов 5место По выручке 11место По выручке на юриста Профайл компании ×

Информацию о клиентах будут проверять специальные AML-офицеры, работающие в штате юрфирм. Если они найдут что-то подозрительное, то сообщат в местный контролирующий орган. 

Работа без посредников и восточные арбитражи

Популярность новых юрисдикций обусловлена еще и трансформацией экономических систем целого ряда стран. Если раньше многие торговые пути шли исключительно через посредников в лице европейских стран или США, то теперь бизнес-сообщества Латинской Америки, Африки и Востока все чаще взаимодействуют напрямую. Об этом говорил президент Ассоциации юристов Индии Прашант Кумар. 

Раньше, если кто-то хотел развить бизнес в Бразилии, он шел за помощью к лондонским юристам, которые специализируются на этой стране. Теперь за такими посредническими услугами обращаются все реже. И важно учиться дальше вести бизнес напрямую.

Поговорили в рамках этой панели собравшиеся и о новых площадках для арбитража. Ращевский отметил, как прогрессивно работает Сингапурский арбитраж, постоянно совершенствуя свой регламент. Там же напрямую применяется английское право со всем арсеналом обеспечительных мер, подчеркнул он. 

Анна Грищенкова, региональный амбассадор в России Комитета HK45, положительно характеризовала Гонконгский международный арбитражный центр, где работает международный секретариат. По ее словам, два ключевых навыка для юриста, который собирается судиться там, — это хорошие знания английского языка и принципов арбитража в целом. А важным дополнительным навыком будет умение убеждать конкретных арбитров, учитывая их личностные и профессиональные особенности. 

• ПМЮФ 2024