ПРАВО.ru
Новости
16 сентября 2009, 20:53

СКП: запрос по делу Салонен готовится к переводу в Финляндию

СКП: запрос по делу Салонен готовится к переводу в Финляндию
Нижегородские следователи направили запрос в Финляндию по делу о похищении ребенка Антона Салонена Фото vesti.ru

Нижегородские следователи направили запрос в Финляндию по делу о похищении ребенка Антона Салонена, которое было совершено в апреле в городе Балахна Нижегородской области, в настоящее время запрос переводят на финский язык в Москве, сообщил журналистам заместитель руководителя следственного управления СКП РФ по Нижегородской области Леонид Денисов.

"Международное поручение готово и в настоящее время находится в стадии перевода. В Нижнем Новгороде мы не смогли найти переводчика на финский язык, сейчас запрос в центральном аппарате СКП", — сказал Денисов.

Как считают российские следователи, 12 апреля 2009 года несколько человек, в том числе отец ребенка Пааво Салонен, напали на мать мальчика Римму Салонен и похитили Антона. Нижегородский СКП возбудил уголовное дело в отношении Пааво Салонена по пунктам "а" и "д" части 2 статьи 126 УК РФ ("Похищение группой лиц по предварительному сговору заведомо несовершеннолетнего").

Накануне финская прокуратура предъявила обвинение россиянке Римме Салонен в незаконном лишении человека свободы, похищении ребенка и в воровстве.
Представитель Салонен в суде Йохан Бекман сообщил, что суд состоится 29 сентября в городе Тампере. "Прокурор потребовал в общей сложности для Риммы Салонен 7,5 лет заключения, в том числе 4 года за лишение свободы, 2 года за похищение ребенка и 1,5 года за воровство", — добавил Бекман.

По мнению финской стороны, Римма в 2008 году незаконно похитила своего сына, который по решению финского суда был отдан на попечение отца. Женщина была задержана в Финляндии 31 июля и три дня находилась под стражей после чего суд освободил Салонен из-под стражи, запретив ей в течение 60 дней покидать страну.

Сейчас Салонен остается под подпиской о невыезде и не имеет возможности видеться с ребенком. По финским законам, единственным опекуном мальчика, имеющим право решать все вопросы, связанные с воспитанием ребенка без согласия матери, является его отец.